|
 |
|
wWednesday, December 31, 2003 |
|
|
 |
ja eitt sem er otrulega merkilegt.. thad er buid ad vera mikid rok og rigning og tre fokin upp med rotum og fleira.. thad er svo kalt ad eg er buin ad vera ad frjosa ur kulda
posted by
Vedis at 12/31/2003 07:04:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
Gledilegt ar Islendingar!
Thad er ekki komid nytt ar hja mer I Costa Rica en eg og foreldrar minir og systir skaludum nyju ari klukkan sex a okkar tima, thad er klukkan tolf a ykkar tima.. Otrulega skemmtilegt.. svo var eg nybuin ad kenna theim ad segja gledilegt ar svo ad thau budu mer gledilegs ars a islensku.. annars er buid ad vera rosalega gott i fjölskyldunni thessa dagana. Eg var alls ekki satt med thessi jol herna og aetla sko ekki ad eiga onnur jol i utlondum.. klukkan 7 a adfangadagskvold var eg buin ad bida eftir ad foreldrar minir kaemu heim allan daginn, en thau voru bara ekkert ad koma.. eg for thvi bara ut ad skokka. Thad var ekki fyrr en rett fyrir klukkan niu ad foreldrar minir komu heim fra San Jose thvi ad jolin eru i rauninni ekki fyrr en klukkan 12 a adfangadagskvoldi.. thad var samt bara engin jolastemming og ekkert likt jolum, folkid bara ad horfa a sjonvarpid og eitthvad.. en klukkan akkurat tolf komu jolin, thad var skalad, haldnar litlar raedur og svo opnadir pakkar. Thad voru allir voda anaegdir med gjafirnar sem eg gaf og ollum fannst noakonfektid ekkert sma gott. Thad rann ut og eg lofadi thvi ad eg muni senda noa konfekt um naestu jol.. um eittleytid hljop eg til moniku og gaf henni pakkann sinn..thegar vid satum i ruminu hennar ad skoda thad sem vid gafum hvor annari kom thessi risa jardskjalfti, eitthvad um 6 a richter eda sma meira.. hann var frekar sterkur en adallega langur.. manni bra alveg dalitid thar sem hann var svo langur.. thad var agaett aevintyri thar sem ekkert eidilagdist og enginn slasadist..
A joladag var eg bara ad vaeflast heima, hja ommunni eda moniku. Eg for lika til naesta smabaejar ad heimsaekja afa moniku sem er 92 ara gamall.. vid forum i midbaeinn um kvoldid og hittum thar fleiri krakka. Vid forum bara snemma heim og hofdum thad gott, bordandi noakonfekt..
Annan i jolum vaknadi eg otrulega threytt.. mig langadi bara ad komast sma i burtu.. thad var buid a vera thoka og rigning svo lengi ad eg var ordin daudthreytt.. eg akvad thvi a stuttum tima ad fara i heimsokn til svissnesku vinkonu minnar sem a heima rett hja strondinni.. hun var longu buin ad bjoda mer i heimsokn og eg aetladi alltaf ad fara ad heimsaekja hana en eg gerdi thad aldrei.. eg dreif mig thvi af stad tho ad fjolskyldu medlimir minir voru ekki alveg na mer.. ad koma til hennar var otrulega gott.. hun a alveg frabaera fjolskyldu og eg sat a spjalli vid thau allt kvoldid.. thar var lika hiti og thaegilegt, agaett ad komast ur thessum kulda.. eg var hja henni fra fostudegi til manudags og thad var otrulega skemmtilegt.. vid forum ad synda i sundlauginni i baenum forum ad strondina, forum a sogukvold thar sem saman var komid folk allsstadar ad fra costa rica, peru og mexico til thess ad segja sogur.. thad var mjog merkilegt og skemmtilegt.. kynntist thar thvi fullt af ahugaverdu folki og strakurinn fra peru var otrulega merkilegur eins og ein konan fra argentinu sem byr i costa rica.. thad var gott ad komast i sma fri fra kuldanum og hitta svona mikid af skemmtilegu og merkilegu folki.. vinkona min hefur tad mjog gott tharna og hun kvidir thvi mikid ad thurfa ad fara heim..
Heimkoman i cervantes var agaet thar sem eg var dalitid kvidin ad folkid mitt vaeri kannski eitthvad pirrad ut i mig thar sem eg stakk bara af.. thad var daltitid skringilegt andrumsloft um kvoldid en daginn eftir var allt komid i lag aftur.. i dag og i gaer var svo otrulega fint.. eg gaer var i matarfiling og eg stod i thvi ad grilla allan daginni fyrir gesti heima hja mer og vaska upp og setja a bordid og svoleidis.. thad var dalitid merkilegt i gaer thar sem eg stod meira og minni i thvi ein.. eg hef aldrei thurft ad gera neitt mikid og hjalpa stundum til en eg hef aldrei thurft ad sja um jafn mikid ein, en mer fannst tbad bara mjog skemmtilegt. I dag for eg i sidusta verslunarleidangurinn minn med fjolskyldunni.. thau fara alltaf svona a tveggja vikna fresti og kaupa inn allan matinn.. eg for thvi med theim i sidasta thann leidangurinn.. Vid pabbinn aetlum ad fara ad bua til salat nuna og svo fer eg i party til moniku..
posted by
Vedis at 12/31/2003 07:03:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSaturday, December 20, 2003 |
|
|
|
vaa... thad er svo kalt thessa dagana ad eg og allir adrir erum ad frjosa ur kulda.. akkurat nuna er eg ad frjosa a puttunum og tannum.. ut thvi ad thad er svo kalt tha hanga allir heima hja ser og horfa a sjonvarpid og mer hundleidist.. eg er reyndar otrulega lot sjalf. eg er samt buin ad vera mjog dugleg ad taka til i draslinu og fara i gegnum thad sem eg aetla ad taka med mer heim og hvad ekki.. agaett ad gera thad bara nuna thegar madur hefur akkurat ekkert ad gera.. eg get heldur ekki bara komid mer i einhverja ferd nuna thvi ad jolin eru alveg ad koma og eg aetla ad vera heima hja mer um jolin.. i dag akvad eg lika hvad eg aetladi ad gefa hverjum og einum fjolskyldumedlimi og vini herna i nagrenninu.. thad er einginn ad gefa einhverjar gjafir nema eg og svo pabbinn.. fyndid.. mer finnst thad nu samt alveg allt i lagi.. I dag eru foreldrar minir a tonleikum hja einhverjum storum songvara sem eg man ekki einusinni hvad heitir. pabbi minn reddadi VIP midum tho ad hann vissi ekkert hvad thad vaeri.. eg held ad hann hafi ekkert borgad fyrir tha heldur, fekk tha bara thvi ad hann hefur svo mikil vidskipti vid einhvern banka. I dag er otrulega mikil thoka.. hun er alveg svona frekar thett en madur ser nu samt alveg til naestu husa.. Mig langar ad fa sma sol og hita og eg er ekki alveg satt vid thad ad Costa Rica aetlar ad kvedja mig svona. Eg er alveg med hugann heima thessa dagana og er i rauninni bara bida eftir thvi ad fara heim.. Vodalega sakna eg islenskra jola.
posted by
Vedis at 12/20/2003 03:56:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wThursday, December 18, 2003 |
|
|
|
fimmtudagsmorgunn.. skyjad
a hverjum morgni vakna eg um atta eda niu leytid og thad fyrsta sem eg geri er alltaf thad sama.. eg sest upp i ruminu minu (sem eg elska) og horfi ut um gluggann i nokkrar minutur.. thetta gaeti virst dalitid steikt en ut um gluggann se eg fullt af folki ad labba fram hja, eldfjallid og naestu hus og nagranna.. Thegar eg er svona ad fara verdur allt eitthvad frekar odruvisi.. fjolskyldan min er ekkert sma god vid mig og okkur semur mjog vel ollum.. Jolin eru alltaf ad nalgast og thad sem minnir a jolin eru einstok jolalog og ogrynni af jolaskreytingum. Husid mitt er otrulega fint skreytt og thad verda tvo jolatre.. Eitt litid gerfi jolatre og eitt stort sem er ekki alvorujolatre. Thad eru bara svona tre sem eru ekki med nalar en virdast vera thessi finu jolatre langt i burtu.. Eg var ekkert sma anaegd thegar mamma min sagdi ad eg maetti skreyta litla jolatred nakvaemlega eins og eg vil. Hitt verdur pottthetta skreytt eitthvad vodalega profesional thar sem allt tharf ad vera svo pottthett hja mommu minni. Eg aetla thvi bara ad leyta af finu jolaskrauti og skreyta thad eins likt trenu heim og eg get, med hvitum jolaljosum og svo framvegis. Annars er vodalega litid ad gera fyrir mig nuna. Eg er ekki ad fara i neinar ferdir nuna, baedi ut af thvi ad thad er svo litill timi fyrir jol og lika ut af thvi ad fjolskyldan min og monika badu mig ad vera nuna framvegis heima, eg var eiginlega ekki buin ad vera heima sidan eg veit ekki hvenaer.. Mer finnst thad bara agaett tho ad eg geti tho ekki sed tha stadi sem eg aetladi mer ad sja.. Kemur bara i ljos hvort ad eg fari med pabbanum a milli jola og nyars.
posted by
Vedis at 12/18/2003 09:08:00 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSaturday, December 13, 2003 |
|
|
|
laugardagur.. eg er nu komin heim fra henni siggu i guatemala. thad voru otrulega godir tiu dagar og gaman ad hitta hana. hun a thad mjog gott i guatemala og alveg otrulegt hvernig hun er buin ad adlaga sig af lifinu tharna, er til daemis ordin otrulega god i thvi ad prutta.. gott ad thurfa ekki ad gera thad i costa rica. vid forum i utbrunnin hippa bae, mjog flottann, med joni ragnari MHingi og svo forum vid a magnadan stad Semuc Champay thar sem vid gistum a litlu flottu odyru bakpokaferdalanga hoteli. thar hittum vid fullt af ungu folki sem er a flakki um heiminn, m.a. norska stelpu sem for a puttanum yfir atlantshafid a bat, hollenska stelpu sem er buin ad vera i ar a flakki um mid ameriku, par: israelskur strakur og saensk stelpa, og skoskann strak sem vann sem sjalfbodalidi a hotelinu. I baenum hennar siggu hitti eg alveg fullt af vinum hennar og hun thekkir ekkert sma marga. Guatemala er svo miklu frumstaedara en Costa rica og heim hja henni er ekki sturta, heldur stor tunna i sturtuklefanum, full af vatni med litlu vaskafati sem thu notar til thess ad moka yfir thig iskalda vatninu. Ferdin einkenndist tho af banonum thar sem vid drukkum endalaust mikid af bananamjolk og bordudum frosna banana med sukkuladi og bananabraud.
I gaer kom eg heim til Costa Rica og thad var god tilfinning ad hitta hann pabba minn, moniku og fleiri aftur. Eg profadi tha tilfinningu ad koma a flugvoll thar sem enginn var ad bida eftir mer, thvi ad pabbi minn tafdist sma. thad var mjog fyndin tilfinning. Eg, pabbi minn og monika forum i midbae San Jose thar sem allir voru ad henda pabbirskornum a hvert annad. Midbaerinn var thvi fullur af hlaejandi folki ad henda litlum pappirskornum hvert a annad sem er thad sem naest hefur komist ad thvi ad minna mig a snjo.. thad er ekkert eins og thad seu ad koma jol nema alveg ogrynni af jolaljosum og jolaskreytingum uti um allt.. Her er annars sol og blida og allt graent og fint..
posted by
Vedis at 12/13/2003 01:42:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wWednesday, December 03, 2003 |
|
|
|
hae hae
tha er eg komin til hennar siggu minnar i guatemala og af thvi ad misstum af seinustu rutunni til thess ad komast i borgina hennar siggu komum vid okkur a thetta odyra internetkaffi, ad bida eftir ad brodir hennar komi ad saekja okkur. (vid erum staddar i einni thekktasti borginni i Gutemala sem er i svona klukkutima fjarlaegd fra borginni hennar siggu) Thetta er allt dalitid odruvisi heldur en i Costa Rica, miklu frumstaedara en i leid miklu magnadara. Sigga er buin ad laera alveg helling meira i spaensku sidan eg sa hana sidast og hun a goda fjolskyldu og thekkir alveg bunka af folki.. eg aetla ad vera hja henni thangad til a naesta fimmtudag.. thad verdur otrulega skemmtilegt.
posted by
Vedis at 12/03/2003 06:40:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wTuesday, November 25, 2003 |
|
|
|
eg er aftur i san jose a kaffiinterneti.. eg for a fimmtudaginn med bekkjarsystkinum minum a strondina.. eg var buin ad vera svo vodalega threytt af engri astaedu en eg er alveg viss um ad thegar eg verd threytt af engri astaedu er thad ut af Hollu.. thad er allaveganna eina skyringin, thad er ad thegar hun verdur urvinda hafi thad ahrif a mig.. bara ein hugsanleg skyring.. en eg var allavegann vodalega neikvaed a thessa ferd thvi ad eg var alveg komin med nog af thvi ad hanga med thessum bekkjarsystkinum minum sem voru aldrei neitt alltof skemmtileg vid mig.. tvo af theim thremur sem eg var alltaf med i skolanum foru nefnilega ekki i ferdina en sa thridji er svona roleg lot typa.. eg tok mig thvi bara til og fannst bara miklu betra ad vera bara ein og ekkert ad vera ad leita eftir felagsskap bekkjasystkina minna.. thad vard svo bara miklu skemmtilegra og eg taladi vid svo marga starfsmenn a thessu hoteli ad annar hver var byrjadur ad heilsa mer.. nei kannski ekki alveg.. hotelid var svona risa stort med storri sundlaug og allt innifalid, thad er matur og fleira. A fostudeginum for eg med einhverjum bekkjarsystkinum minum a adra strond tharna rett hja thvi ad strondin vid hotelid var ekkert flott.. vid forum i bat og thurftum ad borga 400 kr islenskar fyrir ferdina.. thar foru bekkjarsystkini min i solbad en thau gerdu akkurat ekkert annad i thessari ferd. mer hundleiddist audvita thvi ad ekki verd eg brun og brenn bara frekar.. eg for thvi bara ad kafa (svona snorkling eins og eg for i um daginn). Krakkarnir heldu ad eg hafdi farid ein en eg hitti strak tharna sem vann a strondinni og var ad kenna kofun og thekkir stadinn vel.. eg for thvi bara med honum og vid saum alveg helling af fiskum m.a. blodrufisk, doppotta skotu, stora doppotta fiska, fisk sem er eins og slanga sem bytur, ostrur og fleira. eg var alveg i nokkurn tima en mer var alveg sama thvi ad eg var ordin svo daudleid a bekkjarsystkinum minum. thegar eg var alveg ad koma til baka ad strondinni heyrdi ad thad var verid ad kalla a mig.. voru tha bara ekki oll bekkjarsystkini min farin ad leita af mer og komin med bat ad leita og eg veit ekki hvad.. thau voru tha oll brjalaedlega reid en vid strakurinn og allt starfsfolkid a strondinni hloum bara.. su sem byrjadi audvita leitina og var svona stressud var audvita hin saklausa italska bekkjarsystir min Fabiola sem er hraedd vid allt.. hun er samt vodalega saet og god.. bekkjarsystkini min skommudu mig audvita og haettu sum ad tala vid mig.. mer fannst thad bara fint og eftir thetta var eg bara sem minnst med theim.. a fostudeginum var eg bara med Fabiolu og forum a Kayak og i batsferd og eitthvad fleira og kynntist svo strakum ur odrum skola.. seinasta daginn for eg aftur a strondina thar sem eg tyndist og var bara med starfsfolkinu thar allan daginn sem eru bara ungir krakkar.. thad var bara miklu skemmtilegra og eg fekk ferdina og ferd a sjoketti allt okeypis.. kennararnir voru ekki ad na thvi ad eg hefdi fengid batsferdina daginn adur, batsferdina thennan dag og ferd a sjoketti allt okeypis og fundu skyringu ad thad vaeri ut af thvi ad eg vaeri med annad programm.. thad ad vera utlendingur.. eg held ad thad hafi nu bara verid ut af thvi ad allir sem budu mer thetta voru gaurar og eg thurfti bara ad vera med rautt har og brosa.. thad er alveg otrulega mikid sem madur kemst upp med svoleidis i thessu landi.. er annars bara i einhverri leti nuna og hangi med Moniku og Cali.. a fostudaginn fer eg svo a strondina med AFS og svo til Siggu til Guatemala a thridjudaginn.. kvedja Vedis
posted by
Vedis at 11/25/2003 03:39:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wTuesday, November 18, 2003 |
|
|
|
Er a cafe interneti i san jose.. eg var ad flaekjast med pabba minum og vid erum buin ad panta far til Guatemala annan desember.. sigga: kem til thin klukkan half tvo thridjudaginn 2 desember. hlakka til ad sja thig. tha er bara ad vona ad AFS gefi mer leyfi til thess ad fara annars a eg eftir ad fara i mikla fylu.. thau sogdust aetla ad gefa mer leyfi til thess ad fara ef eg gerdi allt fint og vel ljost svo eg er ad stussast i thvi nuna.. annars er eg bara i stussi thessa dagana og er ad fara a strondina med bekknum minum a fimmtudaginn.
posted by
Vedis at 11/18/2003 02:23:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wMonday, November 17, 2003 |
|
|
|
Laugardagur
Eg kom heim fra San Isidro a laugardagsmorguninn. Eg sat vid hlidina a einhverri konu sem endadi a thvi ad tala vid mig alla leidina. Eg for i pizzu veislu til Itolsku bekkjarsystur mina sem baud ollum bekkjarsystkinunum heim i hategismat. Thad var audvita typiskt bekkjarsystkini min ad thau komu bara fyrir kurteisis sakir og syndust ekki vera med neinn vilja til thess ad vera tharna. Thau stoppudu thvi stutt en vid fabiola og tveir bestu bekkjarbraedur minir vorum heima hja henni ad spila pool. Hun byr i otrulega storu husi sem er alltof stort. Thau eiga lika 6 milljona krona range rover jeppa, hvitan blaeju bens og fullt af fleiri bilum. Um kvoldid for eg svo a kvoldverd hja utskriftarhopnum i skolanum herna i Cervantes. Fraendi minn er ad utskrifast og nokkrir adrir strakar sem eg thekki. Thad er nefnilega svo ad eg thekki orfaar stelpur en alveg fullt af strakum. Stelpur fara helst ekki ut a kvoldin og eru helst bara heima ef thaer eru ekki i skolanum.
Sunnudagur
For a reagge tonleika i Cartago med tveimur vinum minum ur baenum. Thar var otrulega mikid af folki og meira og minna allir i thvilikum reagge stil, med hufur, armbond, kluta i gulum, raudum og graenum. Af hverju er svona litid af reagge a islandi? Thetta voru risa tonleikar og med atta hljomsveitum baedi hedan og fra utlondum. Thad var svo mikid reykt tharna og tha ekki sigrettur, madur gekk um i marijuana reyk. Hver segir ad thad seu vandamal a Islandi? Thad var allaveganna mjog gaman og eg hitti alveg slatta af folki sem eg thekki, adra skiptinema, sjalfbodalida, bekkjarsystkini og annad folk. Kvoldid for svo bara i rugl thar sem systir min og fraenka moniku for ad rifast og einhverjir vinir minir bunir ad drekka sig fulla. Thad er sko einn strakur i baenum sem er ekki alveg heilbrigdur. Hann er svona seinthroska eda eg veit ekki alveg hvad er ad honum. Hann er vist astfanginn af moniku en hun er svo god ad hun vill ekki vera leidinlega vid hann. Thar sem allir eru leidinlegir vid hann misskilur hann thad audvita og hann hangir bara utan i henni. Hann hringir svona minnst sjo sinnum a dag i hana og svo er hann byrjadur ad hringja morgum sinnum a dag i mig og systur mina lika. Hann er nybyrjadur ad taka sig upp a thvi ad drekka sig fullann og hann verdur alveg hraedilegur.
Manudagur
For i skolann herna i Cervantes thvi ad thegar eg hitti skolastjorann a laugardaginn i kvoldverdinum, baud hann mer ad koma ad skoda skolann. Eg for thvi i heimsokn og einhver stelpa sett i thad ad fylgja mer um skolann. Hun er tho stelpa sem er frekar utundan i skolanum og lokud. Eg var thvi ad heilsa miklu meira folki tharna en hun. Hun var tho mjog fin. Eg var svo bara ad spjalla vid fraendur og vini. Eg for reyndar i edlisfraedi tima med tiunda bekk og spjalladi vid ensku kennarann sem bad mig um ad koma aftur a midvikudaginn. Eg thurfti svo ad fara til Cartago ad borga thad sem eg atti eftir ad borga af utskriftarferdinni minni sem eg er ad fara i a fimmtudaginn. Eg var ekki alveg ad nenna thvi ad fara til Cartago bara til thess ad borga thetta en Cali vinur minn kom tha med mer. Vid akvadum ad nenna ekki ad fara i rutu heim thessa tuttugu og tvo kilometra heim, heldur frekar ad labba. Vid lobbudum alveg meira en tvo thridju hluta leidarinnar en tha var ordid svo dimmt ad vid vorum eiginlega ekki ad thora ad vera bara labba ein einhversstadar i myrkrinu. Vid tokum thvi bara rutuna thad sem eftir var, eftir svona thriggja tima labb. Hann er eini i baenum minum sem eg get gert hvad sem er med. Vid gerum hvad sem okkur dettur i hug og thad er lika bara miklu skemmtilegra. Vid erum ekki eins og svo margir herna, hraeddir vid ad lenda i sma aevintyrum og skoda eitthvad sem thad thekkir ekki. Thad einkennir nefnilega folkid herna ad thad er ekki med aevintyrathra og er hraett vid thad sem thad thekkir ekki.
Annad
Eg bara nae thvi ekki hvad allar stelpur herna eru ad verda olettar. Eg er alltaf ad vita um fleiri og fleiri stelpur og tha stelpur sem eru 15 og 16 ara. Thegar eg for til isla del caño um daginn var kaerasta batsstjorans (thad var eiginlega ekki skipstjori thar sem thetta var bara batur) med honum. Hann virtist alveg vera svona 25 eda 26 ara eda eg hef ekki hugmynd en hun virtist vera miklu yngri. Eg for tha ad spjalla vid hana og hun sagdi mer ad thau vaeru ad fara ad gifta sig. Hun sagdi ad hun hefdi haett i skolanum fyrir tveimur arum thegar hun var i attunda bekk thvi ad hun hefdi verid olett. Hun a nuna eins og halfs ars strak. Hun er thvi svona 15, 16 eda 17 ara gomul.
Stelpa i gotunni minni sem er 16 ara er ofrisk eftir leigubilsstjora i baenum. Hann er giftur og a born, meira ad segja krakka sem eru med henni skola. Mamma stelpunnar er nybuin ad eignast barn lika.
Kaerasta vinar mins sem er svona jafngomul mer eda ari yngri er lika ofrisk. Eg trui thvi reyndar ekki thar sem thau eru ekki buin ad vera lengur saman en i einn og halfann manud. Mamma hans er tho fraenka moniku og hun sagdi mommu moniku fra thvi. Thetta getur thvi ekki verid ordid sludur en eg bara trui thvi ekki. Mer finnst thad svo oliklegt. En aetli thad komi ekki betur i ljos bradlega.
Vinkona min var svo ad segja mer ad fraendi minn vaeri ad sofa hja kaerustu sinni sem er i attunda bekk og alveg pottthett ad thau noti ekki getnadarvarnir, ekki frekar en allir hinir. Hun sagdi thvi bara: “imyndadu ther Lisandro sem pabba”. Thad er nefnilega svo ad ef krakkar byrja ad sofa saman thydir thad naestum thvi ad hun verdi ofrisk innan tidar.
posted by
Vedis at 11/17/2003 10:03:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, November 14, 2003 |
|
|
|
hae hae
eg er nuna stodd i San Isidro sem er i thriggja klukkutima fjarlaegd fra baenum minum. Eg er i heimsokn hja astrolsku vinkonu minni Erin. Eg hitti hana i San Jose og for samferda henni til San Isidro a midvikudaginn en vid thurftum ad fara i rutu yfir fjoll til thess ad komast thangad. Vid vorum svo stopp i naestum thrja tima i rigningu uppi fjalli thvi ad thad fell skrida a veginn. Skridan var ekkert stor en thad var bara ekkert verid ad drifa sig i thvi ad koma mokstursvelum a stadinn. A endanum forum vid i sma hopi af folki labbandi yfir skriduna (sem var ekki staerri en thad ad jeppar keyrdu yfir hana) og forum svo i bil hinum megin fra til thess ad komast til borgarinnar. I gaer var otrulega flottur dagur en vid forum ut i eyjuna sem vid aetludum ut i um daginn. A leidinni ad batnum saum vid baedi letidyr og pafagauk (svona svartur med risa storan gulann gogg), en thetta voru akkurat thau tvo dyr sem eg var alltaf ad tala um ad eg aetti eftir ad sja. Vid saum reyndar fullt af alls kyns opum lika en eg hafdi thegar sed fullt af opum. Vid forum svo i bat nidur svona amazon lygna stora a og svo ut a sjo. Vid eyjuna vorum vid svo i nokkurn tima i snorkling (svona kofun a yfirbordinu). Thad var ekkert rosalegt koralrif en fullt af marglitum fiskum. fullt af svona storum fiskabursfiskum og svo rakst madur lika a nokkra hakarla. Eg sa reyndar bara tvo hakarla en adrir sau miklu fleiri. Vid forum svo a eyjuna thar sem vid spiludum strandarblak. Vid komum seint og sidar meir heim til Erin og eg alveg rosalega solbrunnin a bakinu. Eg hruga bara kremi a thad og vona ad eg verdi ordin fin a fimmtudaginn thegar eg fer aftur a strondina. I dag erum vid svo bara eitthvad ad hanga og svo fer eg heim a morgunn.
posted by
Vedis at 11/14/2003 03:29:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wMonday, November 10, 2003 |
|
|
|
Nu er sigga farin aftur til Guatemala eftir mjog godar tvaer vikur. Thad voru allir ad spyrja svo um hana a laugardagskvoldid i Cervantes. Tha er allt bara ordid venjulegt aftur og eg er ad leita mer ad einhverju ad gera thessa dagana. I gaer for eg med hopi af folki hedan ur Cervantes til borgar i svona tveggja og halfstima fjarlaegd sem eg hafdi aldrei farid til aftur. Eg sat i bil med foreldrum moniku, og svo i midjunni i aftursaetinu sat eg a milli moniku og ommu hennar og undir litla brodur hennar. Thad var otrulega fyndin stemming i bilnum, brodir hennar noldrandi, monika ad heilsa akkurat ollum gangandi sem vid keyrdum fram hja og amma hennar ad ad tala vid sjalfa sig um hvad landid og plonturnar voru fallegar. Thad voru allir bunir ad gefast upp a ad hlusta a ommuna sem taladi og taladi: " ae vid verdum og stoppa herna og fa afleggjara af thessum rosarunna, en fallegt, vid thurfum ad stoppa og banka upp a thessu husi og fa afleggjara af thessari plontu" Allir voru alveg bunir ad gefast upp a thvi ad svara henni og hlusta. En thegar thessi saeta rolega amma sagdi allt i einu:" thessi stadur er nu algjorlega ut i rassgati" gatum vid ekki annad en gratid ur hlatri. Dagurinn var svo mjog flottur. Kallarnir voru ad keppa i fotbolta og svo bordudum vid og forum i sund. Eg kom svo heim alveg otrulega threytt en eg skil thad eiginlega ekki sjalf afhverju eg var svona syfjud... eg er nuna ad reyna ad njota timann minn til hins itrasta thvi thad lidur ekki ad longu thangad til ad eg komi heim.
posted by
Vedis at 11/10/2003 03:25:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wThursday, November 06, 2003 |
|
|
|
vid sigga erum nuna ad bida eftir ad pabbi minn se buinn a fundi til thess ad vid getum farid med honum fra San jose til baejarins mins.. vid sigga erum buin ad eiga fina thrja fina daga a einni af flottustu strondinni i Costa rica.. Thessar tvaer vikur siggu herna eru bunar ad einkennast af otrulega miklu spjalli um allt sem ther dettur i hug, costa rica, guatemala, mh og allt annad.. Hun er buin ad fraeda mig mikid um thad hvad gerdist a sidustu onn svo eg er ekki alveg eins mikid ut ur nuna :) Svo er timinn annars buinn ad einkennast mest af ollu af oheppni.. vid ad sofa yfir okkur, sigga ad sofa yfir sig, sigga med magaveiki, eg med magaveiki, bilada myndavel, flugvel ad fara, flugvel ad seinka, full ruta, stolid veski og margt fleira.. Tho ad oheppnin var mikil skemmtum vid okkur ekkert sma vel og vid erum buin ad eiga thad otrulega gott. Eg er buin ad kynna hana fyrir svo morgum ad hun man eiginlega engin nofn nuna.. svo er eg annars bara ad fara ad koma heim bradlega.. Eg fattadi thad rosalega thegar eg fekk ferdaaaetlun fra mommu um heimkomu mina. sjaumst eftir tvo manudi.. eins og folkid herna segir "si Dios quiere"
posted by
Vedis at 11/06/2003 07:35:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, October 24, 2003 |
|
|
|
utskriftarballid var fint og eg for i fordun og hargreislu eins og allar bekkjarsystur minar.. Harid vard alveg fint en fordunin var alveg faranleg.. Var med blaan augnskugga um allt.. Mer fannst eg alveg hraedileg en allir:"va hvad thu ert flott malud" Konan var svo ótrulega leidinleg sem gerdi harid a mer ad hun var naestum buin koma mer ad grata.. Var ekkert sma hardhennt og taladi vid mig eins og eg vaeri otrulega heimsk og vitlaus.. Thad var thvi otrulega gott ad pabbi minn sotti mig, otrulega gott ad sja andlit a einhverjum sem thotti vaent um mig.. Eg og fjolskyldan min komum alltof seint a ballid (vid erum alltaf otrulega sein) og thad voru allir farnir ad bida eftir okkur thvi ad allir nemendurnir labba saman inn i salinn med einu foreldri. Eg var svo bara agaetlega fin midad vid allar stelpurnar.. Eg var i langodyrasta atfittinu en kjollinn minn kostadi 4400 kr, skornir 580kr, skartgripirnir 1700kr og hargreisla og fordun 2000 kr samanlagt 8680 kr isl en bekkjarsystur minar voru ad kaupa kjola fyrir meira en 20.000 kr isl, randyra sko og thvilika skartgripi. Eg var samt bara akkurat ekkert sidri heldur en bekkjarsystur minar. . Sidustu dagar hafa svo farid i akkurat ekki neitt.. Vid fengum ekki leyfi fra AFS ad fara i ferdina svo ad thad var ekki farid. Vid hofdum tha heldur ekki tima til ad skipuleggja eitthvad annad svo ad vid gerdum ekki neitt. Eg for thvi eitthvad i skolann en var svo lika bara heima. Hef ekkert verid ad gera nema ad vid heldum uppa afmaeli mommu minnar i gaer og eg var i thvi ad hjalpa til ad elda og svoleidis.. Foreldrarnir minir eru loksins buin ad fatta thad tho ad eg hafi verid ad segja thad allt arid ad eg vil hjalpa til ad elda og gera eitthvad a heimilinu.. Mig langar ekki ad lida eins og eg se a hoteli og thurfi ekki ad gera neitt.. Tho ad thad se otrulegt.. tha er herbergid mitt alltaf otrulega fint og eg tholi ekki ad thad se drasl inni i thvi.. Vona ad eg taki thad med mer til islands thvi ad hingad til a islandi a eg alltaf skitugasta herbergid a heimilinu..
posted by
Vedis at 10/24/2003 05:26:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, October 17, 2003 |
|
|
|
Er nuna a internetkaffi thar sem eg turfti ad bida svo lengi eftir rutinni til Cervantes.. Thad var otrulega skrytid ad fa email fra mommu sem sagdi ad eg thurftiad fara velja afanga fyrir naestu onn.. va eg er bara ad fara heim en eg a eftir ad gera svo mikid.. I dag er eg ad fara a utskriftarballid i skolanum.. Allir verda alveg rosalega finir en ballid er a hoteli med alveg fullt af finerii. Er buin ad lata sauma a mig kjol sem vard svo ekkert flottur og svo er eg ad fara i hargreidslu, fordun og eg veit ekki hvad.. Thetta er frekar stort daemi.. A laugardaginn tharf eg svo ad klara ad skrifa ymislegt, baedi fyrir skolann og island.. Og a sunnudaginn fer eg i ferdlag med otrulega godum krokkujm.. Vid forum sex saman og thar af fimm sem vorum alltaf saman i skjaldbokuferdinni.. Thad verdur orugglega alveg frabaert og eg get ekki bedid.. Svo er sigga ad koma til min i heimsokn eftir bara viku.. Thad er alveg otrulegt. Thad verdur svo skemmtilegt tho ad eg viti ekkert hvad eg eigi ad syna henni thad er svo margt sem eg tharf ad syna henni.. og otrulega merkilegt ad geta talad islensku herna an thess ad thurfa ad vera ad tala i simann.. Bid ad heilsa
posted by
Vedis at 10/17/2003 12:09:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSunday, October 12, 2003 |
|
|
|
hae hae
eg er nu alveg komin ur fylu og er haett ad vera med heimthra.. eg var allann fostudaginn ad baka islenskst.. ponnukokur, hunangskoku, "dodlubraud" (keypti ovart sveskjur en ekki doslur svo eg bjo bara eitthvad til sem smakkadist bara agaetlega, setti rusinur en sagdi ad thetta vaeri bara sma odruvisi heldur en a islandi) og skonsur.. hringdi i siggu og thad var svo skemmtilegt... monika var svo med mer um kvoldid ad bua til plakot og velja myndir og fleira... A laugardeginum var nefnilega AFS dagur.. allir skiptinemar fra hverju landi thurftu ad vera med atridi og eitt syningarbord... eg thurfti ad gera nakvaemlega allt ein thar sem eg er ein en thad gekk alveg agaetlega.. eg var med vidjo um island sem var svo ekki haegt ad syna svo ad eg thurfti ad finna eitthvad ad segja um island.. eg sagdi svo eina thjodsogu um fra islandi og spiladi visur vatnsendarosu a fidluna.. eg var sjounda i rodinni og thad gekk mjog vel.. thad voru allir ad hrosa mer allan daginn svo eg var frekar satt.. bordid mitt gekk lika vel og eg var med miklu meira til synis heldur en margir adrir... var tharna allan daginn en pabbi minn og monika hjalpudu mer med bordid, ad gera allt til og svo framvegis.. pabbi minn er svo godur og hann var svo stoltur af mer ad mer hafdi gengid svona vel einni.. ponnukokurnar og hunangskakan voru otrulega vinsael.. um kvoldid for eg svo til Silvonu vinkonur minnar og vid forum a djammid.. thad var allt fullt af AFSorum.. vid vorum saman i otrulega storum hop.. sjalfbodalidar og skiptinemar.. thad var otrulega skemmtilegt tho ad vid thurfum ad fara snemma heim.. hef thad allaveganna otrulega gott og timinn lidur svo hratt og eg hef alltof litinn tima fyrir ad gera allt sem mig langar ad gera...
posted by
Vedis at 10/12/2003 06:46:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wThursday, October 09, 2003 |
|
|
|
tho ad thad se alveg faranlegt tha er eg komin med heimthra... tha fyrstu eftir 8 manudi.. hef thad annars otrulega fint og er buin ad vera a ferdinni sidustu thrjar helgar og er alveg ad gefa skit i skolann thar sem eg hef ekki haft neinn tima til ad gera neitt.. kennararnir eru samt sumir alveg ad hruga a mig doti og verda otrulega pirradir ef eg geri ekki verkefnin, eins og ensku kennarinn minn... eg er for til Nicaragua sidustu helgi og thad var ekkert sma flott.. eg var ad fyla nicaragua betur en Costa rica en eg ma ekkert vera ad segja folkinu herna thad.. Costa rica er svo otrulega ofrumstaett en thad var svo fott ad sja allt i Nicaragua.. Eg aetla sko ad reyna ad fara til Guatemala.. Tad sem var flottast vid ferdina til Nicaragua ad vid forum vist i einhvern vitlausan rutu og forum einhvert lengst upp i sveit thar sem aldrei sjast turistar.. vid voktum thvi mikla athygli og saum thvilika fataekt... eg skrifa kannski einhvern tima fra ferdinni minni herna.. Eg er samt ordin hundlaie a thvi ad vera med venjulegu folki herna thar sem enginn nennir ad gera neitt flippad eda odruvisi.. svo er lika hundleidinlegt ad vera stelpa herna.. Eg er samt bara i einhvuru pirrudu skapi herna i tolvutima.. betra ad eg skrifi thegar eg er i betra skapi. Tharf ad gera svo mikid fyrir ensku a morgunn og svo er eg ad deyja ur stressi fyrir AFS dag a laugardaginn thar sem eg tharf ad vera ein med atridid fyrir morg hundrud manns og elda fjorar gerdir af islenskum mat.. en mamma gleymdi ad senda mer uppskriftir og for bara til Amsterdam.. Eg veit thvi ekkert hvad eg a ad gera.. er bara ad vona ad Halla nai ad senda mer eitthvad.. skrifa lika seinna um otrulega skemmilega skjaldbokuferd thar sem flottu myndavelinni minni var raent
posted by
Vedis at 10/09/2003 01:51:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wThursday, September 11, 2003 |
|
|
|
10 september
Akvad ad skrifa sma blogg. Allt gott ad fretta hedan, helgin vard mjog god Cervantes – helgi bara hangid i Cervantes. For tho sma til San Jose a laugardaginn med Moniku og eyddi agaetum slatta af pening, sem eg eg vona ad se i lagi, thar sem eg hef nu ekki verid ad eyda miklum (pabbi minn borgar nanast allt fyrir mig). Vinkona min, Silvana fra San Jose, Sviss hitti okkur svo thar i hellidembu og saman forum vid med pabba minum til Cervantes, med vidkomu i Cartago ad saekja hina fjolskyldumedlimi mina og ad drekka kaffi. Marta: eg gleymdi alltaf ad segja ther um kaffid herna. Thad var nefnilega svo ad eftir tvo manudi i kaffilandinu Costa Rica akvad eg ad hefja kaffidrykkju mina. Eg hef ekki hugmynd um hvort ad kaffid herna se gott eda ekki thar sem eg hef ekkert til ad bera thad saman vid. Her er kaffi alltaf drukkid med sykri og oft hellt upp a kaffi med sykri. Vinkonu minni bra otrulega thegar hun sa ad eg setti ekki sykur i kaffid mitt en setti svo tvaer matskeidar af sykri i kaffid sitt. I Cervantes rigndi lika en thad haetti tho ad rigna svo ad vid gatum farid ut og kynnt Silvonu fyrir El Rosy hinum fataeklega bar/veitingastad thar sem allir hanga fyrir utan (folk a yfirleitt ekki pening til ad kaupa ser neitt). Silvana kynntist otrulega uppathrengjandi gaurum sem eru tho agaetir ef their eru ekki fullir (their voru vist ad koma ur brudkaupi). Their voru vist badir astfangnir af henni og voru ad reyna ad rakka hvorn annan nidur.. mjog gott daemi um suma gaurana herna. Vid fludum thvi af holmi og heldum litid party heima hja Moniku. Vid urdum bara atta saman og thad vard otrulega raefilslegt. Eg var halfsofandi allan timann .
Sunnudagurinn var svo godur. For reyndar ekki ad spila fyrir gamla folkid en vid forum ut i baeinn. Thad er alltaf svo mikid folk uti a sunnudogum svo madur hittir alltaf marga og getur spjallad vid hina og thessa. Silvana hitti svo mikid af folki, naestum alla krakkana sem eg thekki og hun var otrulega satt vid helgina. Thad kom svo grenjandi rigning og Silvana for heim i rutu til San Jose.
Fra thvi a manudaginn hef eg tho verid i frii fra vejulegum skola. Eg hef buid i heimi Harry Potter, er a kafi i thvi ad lesa fimmtu bokina. Bekkjarbrodir minn las hana nefnilega i seinustu viku og hann lanad i mer hana svo. Eg hef thvi verid hlatursefni i timum thar sem eg er oft svo sokkin i ad lesa ad thegar thad er potad i mig hrekk eg otrulega vid. Thetta hefur tho verid agaetis timi fyrir Fabiolu, itolsku bekkjarsystur mina, thar sem hun hefur verid neidd til thess ad blanda gedi vid hin bekkjarsystkini min. Eg hef tho ekki gleymst ot thad er kallad a mig ef thad er farid i snu-snu, vatnsstríd eda annad svoleidis. Thad er nefnilega svo ad eg er liklega best i snu snu, best af stelpunum i fotbbolta og ad hlaupa, su eina sem get farid i handahlaup og stadid a hondum upp vid vegg, eina sem getur gert vinabond, eina sem getur gert fastaflettu i har og hvad tha flettad mig sjalf, allt hlutir sem teljast edlilegir a Froni.
posted by
Vedis at 9/11/2003 06:51:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, September 05, 2003 |
|
|
|
Hae hae
Eg hef verid ad gera ymislegt tho ad eg hafi ekki skrifad i langann tima. Eg hef prufad ymislegt nytt og kynnst ymsu. Eitt sem eg kynntist mikid sidustu tvaer vikur er sludur. Thar sem eg er i litlum skola og a heima i litlum bae er sludrid ekkert litid.. I seinustu viku var sludur um mig i skolanum sem enskukennarinn minn kom af stad.. alveg faranlegt.. Hitti hana stad i San Jose thegar eg for thangad um daginn en hitti lika bekkjarbrodur minn thar. Eg sat ad spjalla vid bekkjarbrodur minn um tima en enskukennarinn minn sat a naesta bordi. A thridjudeginum thegar eg kom i skolann (for ekki a manudeginum thvi thad var bara eitt prof sem eg skil ekkert i) var thad komid ut i thad ad vid bekkjarbrodir minn hofdum verid saman tharna, vodalega astfangin.. Hmmm ekki alveg. Eg hafdi sem betur fer humor fyrir thessu og hlo bara. I sidustu viku var mer lika sagt fra thvi ad thad er thvilikt sludur ad ganga um i baenum minum um mommu mina.. Frekar ljott.. En thad er vist svona i ollum baejum thar sem allir thekkja alla.
Thar sem eg er elsta bekk i skylduskola, thad er i ellefta bekk, hef eg farid med bekknum minum ad skoda thrja haskola. Eg vaeri sko alveg pottthett a thvi i hvada haskola eg faeri ef eg vaeri fra Costa Rica.. Thad er reyndar haskolinn sem allir vilja fara i, UCR.. Universidad de Costa Rica.. Hann er risastor og besti haskolinn i landinu. Hann er almennings skoli. Thad eru bara thrir almennings haskolar og svo alveg fullt af einka haskolum. En a fimmtudaginn sidasta for eg ad skoda UCR. Eg var samt adallega ad skoda folkid. Tharna sa eg i fyrsta skipti folk sem klaedir sig mjog flott og alveg fullt af flottum typum af folki. Mer fannst otrulega skemmtilegt ad sja allt thetta folk. Thad var samt alveg fullt af utlendingum lika. Costa Rica er stutfullt af utlendingum en eg verd samt ekkert vodalega vor vid tha thar sem eg a heima a stad thar sem er ekkert rosalega mikid spennandi ad finna. Eg for svo ad skoda annan haskola a manudaginn en hann er einkahaskoli. Thad var ekkert folk thvi thad var akkurat fri i skolanum. Hann angar alveg af snobbi, med sundlaug og eg veit ekki hvad. Krakkarnir voru alveg hneykslud thegar eg sagdi ad mer fyndist thetta otrulega ljotur haskoli. Eg er bara buin ad fa nog af einhverju snobbi. Tharna var poolbord, bordtennisbord, fotboltaspil og veitingar fyrir okkur. Eg og Fabiola fra Italiu rustudum ollum i fotboltaspilunu. Unnum alla svona 15 – 5. Eg get ekki sagt ad eg gat mikid i thvi en hun var alveg faranlega god. Thad var thad eina skemmtilega vid thann haskola.
Um helgina sidustu for eg med AFS Cartago a strondina. Vid forum tiu saman, atta krakkar og tveir sjalfbodalidar og vorum i husi sem vinkona, mommu, eins sjalfbodalidans a, sem var a otrulega godum stad. Vorum beint fyrir framan strondina. Strendurnar i Costa Rica eru svo flottar. A laugardeginum leigdum vid okkur brimbretti en okkur gekk misvel. Einn strakurinn var ordinn faranlega godur, einni stelpunni gekk agaetlega en eg gat ekki neitt. Ef eg for med oldunni gat eg aldrei stadid upp. Eg verd ad profa aftur seinna. Thad var mjog skemmtilegt en okkur stelpunum sem leigdum eitt brettid saman tokst ad brjota thad. Ein stelpan var alveg faranlega god, skiladi tvi og eftir ad hun var buin ad tala vid gaurinn sem leigdi okkur brettin thurftum vid ekki ad borga neitt fyrir thad. Hefdum annars thurft ad borga 30 dali. Otrulega gott hja henni. Vid forum svo ut um kvoldid og eg var frekar satt ad hafa tekist ad koma ollum hopnum okkar inn a einn stadinn eftir ad hafa talad vid dyraverdina, tho ad vid vorum meira og minna oll yngri en 18. Fyrst var hann nefnilega sko alls ekki a thvi ad hleypa okkur inn. Thad er samt venjulega ekkert mal fyrir utlendinga. Tharna hittum vid stelpu fra Astraliu sem er otrulega skemmtileg og svo hittum vid lika tvo thjodverja sem eru bara turistar. Their eru thrir saman, 19 ara, komu bara til Costa Rica, keyptu ser bil og eru svo bara a flakki i halft ar. Otrulega flott. Helgin var allaveganna mjog fin og mer tokst ad solbrenna, eins og okkur tokst ollum, i thessari litlu sol sem var yfir helgina. Thad var meira og minna rigning en sjorinn er svo heitur ad thad skipti engu mali.
I vikunni vorum vid stelpurnar i bekknum alveg vissar um ad strakarnir vaeru med serinata. Serinata er sidur sem ellefti bekkur hefur. Strakarnir taka sig saman eitt kvold og nott og fara heim til hverrar stelpu i bekknum og syngja fyrir utan gluggan hennar. Thannig vekja their hana og thegar hun kemur ut, gefa their henni blom og gjof og taka hana med ser til naestu stelpu. Thegar allir eru svo komnir saman er algengt ad thau fara a einhvern stad og halda party. Eg var alveg viss um thad ad a thridjudaginn yrdi serenata. Eg gerdi allt dotid mitt til og lag svo upp i rumi ad laera. Eg var samt otrulega lot vid thad ad laera thvi ad eg var alveg viss um ad serenatan yrdi um kvoldid og vid thyrftum thvi ekki ad fara i skolann daginn eftir. Eg sofnadi svo snemma i ollum fotunum med hausinn a heimavinnunni minni liggjandi ofan a teppinu minu. Eg vaknadi svo klukkan tuttugu min yfir tiu og var svo syfjud ad eg nennti sko ekki ad fara eitthvad ut thetta kvold. Eg skipti thvi um fot, lagdist upp i rum en heyrdi tha akkurat bil koma ad husinu. Eg var ohh.. eg er svo syfjud vona ad thetta eru ekki their.. heyrdi svo ad thetta var ruta (sef fyrir nedan gluggann minn sem er alltaf opinn) og heyrdi ad thad var hopur ad fara ut ur henni. Heyrdi svo “ussss”. Eg hoppadi thvi upp ur ruminu og skipti um fot. Their voru svo med einhvern ludur sem their kunnu ekkert a svo thad byrjadi ekkert alltof vel. Their sungu svo og sungu og thad var mjog flott. Eg hlo bara. Their voru svo ekkert sma godir vid mig og Mamut sem eg er mest med af strakunum i skolanum gaf mer svo ros. Thar sem eg var sott fyrst af ollum (thar sem eg by svo langt i burtu) vard min serenata flottast af ollum. Their urdu alltaf latari og latari og fullari og fullari ad i sidustu serenotunni klukkan svona half thrju var thetta meira bara svona “hey! Vid erum komnir, komdu ut!” og ekkert meira. Var alveg nokkud satt vid thad ad hafa verid fyrst. Thetta var allaveganna mjog skemmtilegt og fekk agaetann letidag daginn eftir, sem var mjog gott. Vid stelpurnar hofum svo serinata fyrir strakana lika en hun verdur 18 september en thad er leyndarmal. Mer tokst bara ad sja thad a strakunum ad thad yrdi serenata a thridjudagskvoldid.
Timinn er allaveganna mjog fljotur ad lida thessa dagana og eg hef alveg fullt sem mig langar ad gera adur en eg kem heim. Thessa helgi er eg ad fara a morgunn ad leita af kjol fyrir utskriftina mina og svo um kvoldid kemur liklega vinkona min fra sviss i heimsokn fram a sunnudag. A sunnudagsmorguninn er eg svo ad fara ad spila fyrir gamalt folk i Cervantes. Veit ekkert hvernig thad verdur.. liklegast bara fyndid. Hef thad allaveganna gott og thad verdur gaman ad hitta ykkur oll i januar.. Vedis
posted by
Vedis at 9/05/2003 07:41:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSunday, August 24, 2003 |
|
|
|
Her er allt agaetis ad fretta af mer.. Gerdi allt sem eg aetladi ad gera i sidustu viku nema ad fara ad hitta norsku vinkonu mina. Eg er tho ad fara med henni og hinum skiptinemunum i borginni minni a strondina um naestu helgi svo ad thad verdur agaett. Atti godann fostudag a fostudaginn. For a djamm i San jose sem var otrulega gott spjallad og dansad og fleira. Algorlega annar heimur sem er ekki lengra i burtu en einn og halfan tima fra rolega baejarlifinu i litla baenum Cervantes i fjollunum i Costa Rica. Var otrulega gott ad fa tilbreytingu a tilbreytingalausu lifi. Thegar eg for loksins ad laera, vard thad ekkert svo erfitt, fekk reyndar bara sjo i staerdfraedi (en hei thad fekk bara einn niu og svo allir adrir sexur, sjour eda attur), 9,2 i efnafraedi, 9 i edlisfraedi og 9,7 i ensku. Gekk svo mjog vel i einu staerdfraedi profi og ekkert alltof vel i Liffraedi sem hefur verid eina greinin hingad til sem mer hefur gengid mjog vel i. Skolinn er finn og er haett ad lata itolsku stelpuna fara i taugarnar a mer. Verd adallega ad laera undir prof naestu vikuna, eda thangad til a fimmtudaginn thegar eg fer ad skoda Universitad de Costa Rica med bekknum minum og svo a strondina a fostudagsmorguninn. Thad eru alltaf einhverjir ad deyja og i dag do afi tveggja vina minna herna i Cervantes. Cali vinur minn atti lika afmaeli i dag. En hef thad annars fint..
posted by
Vedis at 8/24/2003 11:38:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSunday, August 17, 2003 |
|
|
|
Sunnudagskvold 17 agust 2003
Timinn lidur svo hratt nuna og eg kvidi thvi alveg vodalega ad fara heim.. Dagarnir eru audvita upp og nidur en i dag var eg ad atta mig alveg rosalega hvad eg a thad gott herna. Fjolskyldan min hefur verid alveg frabaer sidustu daga og foreldrarnir minir gera allt fyrir mig.
A fostudaginn var maedradagurinn og mamman gret naestum thegar hun fekk fuglinn. Hun atti nefnilega annan fugl fyrir nokkrum arum sem henni thotti otrulega vaent um en hann do. Thad var hugmyndin hennar Anel og mamman var svo anaegd. Vid forum svo til mommu mommu minnar thar sem vid vorum nanast allan daginn. Amman er ordin gomul og veik og thvi komu saman flest bornin hennar og barnaborn og thad kom mariachi ad spila og thad var matur og kokur. Thetta var otrulega fint en mariachi er hljomsveit, sett saman af song, gitorum, fidlum og trompetum. Thad var otrulega flott hja theim. Vid vorum svo bara saman fjolskyldan um kvoldid og monica var med okkur. Hun er loksins farin ad koma thvi i hausinn a ser ad mommu minni er ekki illa vid hana. Mommu minni er illa vid mommu monicu og eg skil thad alveg. Mamma hennar monicu er alveg med faranlegar skodanir, med fullt af fordomum fyrir hinum og thessum, gagnrynir allt, er algjor karlremba, ofverndar monicu og setur ut a fjolskylduna mina. Hun er samt alltaf voda god vid mig en eg er haett ad kunna ad meta thad thegar eg er buin ad kynnast henni betur.
Laugardagurinn var alveg oskop rolegur en thad hringdi AFS strakur i mig ,thad er sjalfbodalidi og hann baud mer i party sem er i bae rett hja minum. Eg for thvi i party med honum og fleirum sem voru flestir fra costa rica en hofdu farid sem skiptinemar. Krakkarnir voru mjog finir. eg hef engann rett a thvi ad hafa fordoma en bandariskar stelpur eru margar otrulega svipadar og eg er hundleid a thvi hvernig thaer lata. Thad var til daemis ein stelpa tharna i gaer sem var bara ohh.. getur enginn talad ensku og eitthvad vesen.. Hun vard svo frekar sorgleg i thessu partyi en thad skiptir ekki mali.
Vid gistum svo oll tharna og eg kom ekki heim fyrr en klukkan eitt, eftir ad vid svafum lengi, thrifum og spjolludum. Eg for i svipad party a sama stad fyrir svona fjorum manudum med fimm theim somu og voru i gaer og bara einn sem hafdi hitt mig a thessum manudum. Einn strakurinn var alveg otrulega hissa a framforum minum i spaensku svo ad eg var frekar satt.
I dag eftir ad eg kom heim var afmaelisveisla hja Tamoru sem vard thriggja ara i gaer. Thad var alveg fullt af litlum krokkum og thvilik laeti. Eg var alveg daudthreytt og thad lika helltist yfir mig hvad thad er stutt thangad til ad eg fer heim. Nuna er eg bara ad leggja mig fram ad gera allt sem mig langar ad gera og eg er med naestu viku alveg planada fram a laugardag.. A morgunn fer eg ad hitta einn sjalfbodalida AFS i Cartago, a thridjudag fer eg i fidlutima, midvikudaginn laeri eg undir lokaprof i ensku, fimmtudaginn fer liklega ad hitta norska vinkonu mina i Cartago, a fostudaginn fer eg til San Jose og verd thar thangad til a laugardaginn. Hef thad allaveganna otrulega gott herna i Costa Rica og aetla ad hugsa sem minnst um island thangad til ad eg kem heim.
posted by
Vedis at 8/17/2003 10:35:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, August 15, 2003 |
|
|
|
I dag er maedradagur i Costa Rica og thad er fri alls stadar og allar mommur fa gjafir.. eg og anel gefum mommu okkar kanarifugl.. hann er otrulega saetur..
posted by
Vedis at 8/15/2003 12:29:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
Midvikudagur 13 agust 2003
Thad er gott vedur og eg var buin snemma i skolanum i dag. Eg er tho ekkert uti heldur sit fyrir framan tolvuna hlustandi a Belle&Sepastian og er ad gefa mer tima til ad skrifa fullt af brefum og blogg. Eg hef nu ekki gert mikid sidan a sunnudaginn. Eg for tho a manudaginn ad tala vid skolastjora tonskola Cartago og a morgunn byrja i fidlutimum hja rumenskri konu. Eg hef nu ekki spilad mikid a thessa fidlu og er algjorlega komin ur ollu formi. Tharf thvi ad aefa mig mikid.
Fyrsta daginn minn herna i Costa Rica tok eg eftir storum svortum fuglum sem svifu hatt uppi. Eg komst svo ad thvi ad thetta voru hraegammar. Thad er allt ut i hraegommum. Thegar eg spurdi einu sinni pabba minn hvad their hetu a spaensku. Pabbi minn var dalitid lettur og sagdi:” thad eru thrjar plagur i Costa Rica; hraegammar, Nicas og hiunday bílar” Eg veit ekkert hvernig a ad skrifa hiunday. Nicas er folk fra Nicaragua. Their flykkjast i straumum til Costa Rica og their eru vondir. Thad sagdi mamma monicu allaveganna. “Nicar eru vondir”.
Thad er eitt ord sem litla systir min, sem verdur thriggja ara a laugardaginn, kann i islensku. Thad er “kartafla” Hun segir thvi alltaf thegar vid bordum kartoflur:” kartafla, kartafla”. Otrulega saet. Eg er ad sja sjalfa mig i thvi ad dekra hana nuna. Eg er kannski ekki ad gefa henni hluti eda nammi eda neitt svoleidis. Eg er samt alltaf ad gefa henni meiri tima og nenni meira ad leika vid hana. Foreldrarnir minir tala mikid um thad hvad henni thyki vaent um mig og eg er alveg frekar satt vid thad, midad vid ad eg get verid leidinleg vid hana. Eg er samt bara leidinleg vid hana ef hun er othekk eda leidinleg vid mig. Ef hun byrjar ad eydileggja hlutina mina i herberginu minu hendi eg henni alltaf ut ur thvi og henni finnst thad ekkert skemmtilegt. Hun er thvi haett ad eydileggja allt.
Thid munid kannski eftir thvi ad eg sagdi ad eg for i myndatoku fyrir utskriftina mina um daginn. Myndtokuna thar sem hrugad var a okkur malningu og svo alveg furdulegur gaur ad taka myndirnar. Thegar vid forum um daginn forum vid i einstaklingsmyndatoku. Nuna um daginn forum vid aftur i hopmyndatoku. Vid forum a stad ekki langt fra Cartago og vorum ekki malud i thetta skiptid. Thad var ekkert vodalega merkilegt nema ad eg var hlaejandi allan timann. Gaurinn var enn faranlegri i thetta skiptid. Ef thid kannist vid myndirnar Ace Ventura tho munid thid liklegast hvad Jim Carrey var hraedilega klaeddur. Myndatoku kallinn var eins og klipptur ut ur myndunum. Hann var i oreimudum einhverskonar hermannaklossum, gulum og graenum ljotum hermannabuxum, hvitum stuttermabol, ohnepptri Hawaii skyrtu yfir, med ljott har og ljota derhufu. Eg var i hlaturskasti allan timann en var su eina sem hlo. Thad vantadi alveg Hollu med mer.
I gaer for eg med pabba minum a tonleika i thjodleikahusi Costa Rica, sem er otrulega flott i San Jose. Vid forum a tonleika hja Kammersveit fra Litháen. Dottir varaforseta Costa Rica er kona vinnufelaga pabba mins og hun gaf honum midana sem voru a odrum bekk. Tonleikarnir voru finir en mer fannst skemmtilegast ad skoda folkid sem var a tonleikunum. Thad er audvita allt annar hopur en sa sem byr i Cervantes. Thetta var svona menninga snobb lid Costa Rica, dalitid merkilegt
posted by
Vedis at 8/15/2003 12:27:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
Sunnudagur 10 agust
Vikan var alveg oskaplega venjuleg. Svo venjuleg ad eg er farin ad lata thad fara i taugarnar a mer. Allt er ad verda svo venjulegt. Var bara ad laera heilmikid fyrir prof og svoleidis. Thau eru nu samt sem adur ekkert ad ganga neitt rosalega vel. Eg er tho ad reyna eitthvad. Eg er haett ad vera ofundsjuk ut i itolsku stelpuna en hun a alveg otrulega audvelt ad laera spaensku thar sem hun talar baedi itoslku og fronsku, thar sem mamma hennar er fronsk. Hun er fin stelpa en hun er alltaf med mer. Eg er aldrei med somu manneskjunni i skolanum, er alltaf med ollum og get naestum talad vid alla. Hun treystir algjorlega a mig og gerir allt sem eg geri. Thad fer svona alveg sma i taugarnar a mer en ekkert svo mikid.
A fostudaginn for eg tho a haefileikasyningu hja barnadeildinni i skolanum minum og thar var hver bekkur med atridi. Atridin voru sum hver otrulega flott og thvilikur peningur sem hefur farid i leikmynd og buninga. Thetta er dyrasti einkaskolinn i Cartago og husid var thvi fullt af snobbudum foreldrum og dekrudum krokkum.. Eg komst thvi ad thvi ad litla systir min er ekki su eina sem er dekrud. Bekkurinn minn var ad selja mat og snakk og eitthvad svoleidis og vid seldum allt. Folkid atti audvita nog af pening til ad kaupa fyrir gradugu krakkana sina.
Eg for svo heim i rutu um niuleytid og folki finnst alveg rosalegt ad eg skuli fara ein heim i rutu a kvoldin. Jafnaldrar minir eru margir svo osjalfbjarga og til daemis eru nanast allir alltaf sottir i skolann tho ad their bui alveg rett hja skolanum. Eg er miklu sjalfbjargari heldur en margir og eg er ekki einu sinni hedan.
Vid voknudum klukkan thrju a laugardagsmorguninn og forum keyrandi sudur a boginn. Eg, pabbinn, Anel og vinnufelagi pabbans. Vid keyrdum i sjo tima ad borginni Golfito sem er 40 min fra landamaerum Panama. Hun er vid fjord sem er alveg lygn og loftid er heitt og rakt. I Golfito er frihofn. Pabbinn thurfti ad fara thangad i bisness ferd og tok okkur systurnar med. Mig langadi ad sja hvernig vaeri tharna nidur fra. Frihofnin er samansett af fullt af budum sem eru girtar af. Thu kemur thangad og synir skilriki. Thu faerd tha heimild til thess ad kaupa eitthvad fyrir jafnvirdi 500 dollara sem tekur ekki gildi fyrr en daginn eftir. Thu tharft thvi ad vera tharna i tvo daga. Thu faerd tvaer svona heimildir a ari. Eg tok engar myndir thar sem eg eyddi meiri hluta helgarannar i raftaekja og vinverslunum. Thad er ekki mikid annad ad finna tharna svo ad eg keypti mer bara eina tosku. Thad var alveg fullt af folki tharna og folk sem var ad selja heimildirnar sinar. Pabbinn var ekki med heimild sjalfur svo ad hann keypti heimildir af hinum og thessum kollum. Their thurftu svo ad fylgja honum i allar budirnar en pabbinn borgadi. Pabbinn minn thekkir svo mikid af folki ad thad er ekki fyndid. Hann thekkti meira og minna alla tharna. Eg var ekki med vegabrefid mitt sem er eina skilrikid sem gildir tharna fyrir utlendinga. Eg gat thvi ekki tekid ut heimild fyrir mig. Thad var alveg otrulega mikid af folki ad kaupa alveg otrulega mikid, iskapa, graejur og hin og thessi raftaeki. Thad voru otrulega mikil laeti og mikid stress. Allir ad reyna ad kaupa sem mest og eins odyrt og haegt var. Folkid sem byr tharna talar alveg faranlega, notar otrulega mikid: astin min, hjartad mitt, brjostid mitt, drottningin min. Afgreidslufolkid var otrulega agengt a mann ad koma inn i budirnar og eg hef aldrei farid a stad sem folkid hefur verid jafn agegnt a mig. Thad er audvita alltaf alltaf einhver ad kalla a mann thar sem madur er med rautt har, bla augu og skjanna hvita hud en madur venst thvi bara. Tharna var thad tho alltof mikid og mer var farid ad lida illa. Tharna var allt ut i betlandi Indianum, otrulega sorglegt. Vid Anel hengum tharna med kollunum og thetta vard ottalega mikid hangs allt saman en eg kynntist thessu tho og sa eitthvad allt odruvisi heldur en eg er von. Anel var fin en hun var samt frekar lokud. Vid erum godar vinkonur en hun hleypir mer samt ekki alveg ad ser. Stundum held eg ad hun se ofundsjuk. Hun var alltaf i skugganum a brodur sinum og litlu systur. Svo for brodir hennar en tha kom eg akkurat a sama tima. Til daemis var pabbi minn alla helgina:” thetta eru daetur minar, eru thaer ekki likar mer?” Svo for alltaf timi i ad tala um mig og Island en Anel stod bara tharna og hlustadi. Thad er aldrei talad um hana. Hun er algjort midjubarn sem hefur aldrei fengid neitt mikla athygli.
Vid komum svo heim a sunnudagskvoldid og Monica hringdi i mig. Hun var alveg viss um ad eg vaeri i reid ut i hana thar sem eg hafdi ekki talad vid hana i nokkra daga. Thad var tho allt fint en vid erum otrulega litid saman thessa dagana. Eg er alveg otrulega mikid med pabba minum sem er akkurat ad reyna ad gera allt fyrir mig.
posted by
Vedis at 8/15/2003 12:26:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wThursday, August 14, 2003 |
|
|
|
thad er allt komid i klessu aftur.. a tvo long blogg i tolvunni heima en eg get ekki copiad thau og sett thau herna. Svo er hotmail lika eitthvad pirradur og thar get eg heldur ekki copiad eda peistad.. eg var buin ad skrifa atta bref til ymissa.. thid verdid thvi bara ad bida eftir brefum og bloggi thangad til ad eg finn eitthvad ut ur thessu.. hef thad annars mjog gott thessa dagana..
posted by
Vedis at 8/14/2003 11:09:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wTuesday, August 05, 2003 |
|
|
|
Er nuna alveg a kafi i thvi ad laera. Eg er alveg ordin hundleid a thvi ad fa alltaf svona hraedilegar einkunnir svo eg er logst i thad ad laera. Thad gengur nu ekkert alltof vel en eg er tho ad reyna ad baeta mig adeins. Vodalega hlytur thad ad vera audvelt ad laera a Islandi, allt a islensku. I gaer var alveg oskaplega venjulegur dagur, nema ad eg laerdi og laerdi staerdfraedi allan daginn. Kennarinn er alveg oskiljanlegur svo eg tharf ad kenna mer thetta allt sjalf. Thad gengur nu ekkert alltof vel, thar sem kennarinn er frekar duglegur ad setja i profin daemi sem eg hef bara aldrei sed adur. Eg hringdi tho i Hollu pollu en thad voru thrir manudir sidan eg hafdi talad vid hana. Alveg er thetta rosalegt, ad vera svona nain manneskju alla sina aevi og svo fer madur i heilt ar fra henni og getur ekkert talad vid hana. Eg held ad thad se staersta daemid vid alla thessa ferd mina hingad. Eg vona bara ad vid Halla breytumst ekki fra hvorri annarri.
I dag var agaetis dagur. Staerdfraediprofid gekk upp og ofan, allaveganna betur en thad seinasta. Eftir ad vid forum i reipitog i heimspeki (forum tvisar i reipitog i olikum lidum, og svo virtist ad vid vorum bara tvo sem vorum i sigurlidinu i baedi skiptin) voru krakkar sem voru med fyrirlestur um fostureydingar. Thad var alveg frekar rosalegt. Kennarinn og allir krakkarnir eru alveg rosalega a moti theim og thau voru buin ad finna alveg otrulega ogedslegar myndir a netinu af fostrum sem hofdu verid eytt. Oll fostrin voru komin svona sjo eda atta manudi a leid og thessar myndir voru ogedlegar. Lysingarnar voru lika rosalegar og eg er alveg viss um ad thau yktu thaer rosalega. Eg gat ekki setid a mer og eg spurdi i hvada londum thessar fostureydingar faeru fram og kennarinn sagdi ”ollum, thar sem thaer eru leyfdar”. Eg er ekki alveg viss um thad ad svona seu thaer a Islandi. Svo var annar strakur med fyrirlestur um neydarpilluna og hun er vist fostureyding lika. Kennarinn teiknadi meira ad segja mynd a tofluna, hvernig hun virkadi og eggfruman var ordin ad pinu litlu barni, um thad leiti sem saedisfruman var ad komast inn i eggfrumuna, thad er nokkrum klukkutimum eftir samfarir. Hann sagdi meira ad segja og litla barnid vaeri drepid, greyid. Eg lennti tho i thvi ad segja hvernig neydarpillan virkadi thar sem thad var mikid talad um hana i ollum thessum kynfraedslum og getnadarvarnarfraedslum sem eg for i i Arbaejarskola og vida. Thetta var allaveganna mjog merkilegt og alveg rosalegt hvad kennarinn var med sterkar skodanir gegn thessu. Kennarinn er annars einn minn uppahalds kennari, en hann er laerdur prestur og thvi frekar strangtruadur. Eg er nu bara heima nuna ad laera en eg aetla ad hringja i vinkonu mina bradlega og athuga hvort eg geti farid ad heimsaekja hana um helgina. Hun a heima a otrulega flottum stad og hun var buin ad bjoda mer ad koma i heimsokn thegar eg vildi. Vona ad eg geti farid ad heimsaekja hana.
posted by
Vedis at 8/05/2003 07:58:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSunday, August 03, 2003 |
|
|
|
3 de julio 2003
Thad er allt voda gott ad fretta af mer i dag.. Helgin vard audvita allt odruvisi heldur en eg helt. Thad kom i ljos ad Monika og Irene voru svo latar ad thaer foru ekki labbandi. Eg hringdi tha i einn vin minn og hann sagdist fara eftir hlaftima. Eg var ekki viss hvort eg faeri med honum en sagdist koma eftir halftima ef eg kaemi. Eg kom svo eftir 45 min og hann var farinn. Eg hitti tha adrar stelpur sem aetludu eftir klukkutima og fraenda minn sem faeri eftir tvo tima. Klukkan var ordin svo margt ad eg akvad ad fara med stelpunum. Thaer eru stelpur sem eg thekkti ekki neitt, bara kannast vid. Eg endadi svo a thvi ad labba med einni theirra eiginlega alla leidina og eignadist tha i leidinni nyja vinkonu. Thad var otrulega flott ad labba, serstaklega svona leid sem madur fer i minnsta lagi tvisar a dag a hverjum degi. Thad tok okkur fjora tima ad labba a svona mjog thaegilegum hrada. Thad er otrulega snidugt ad bua i svona litlum bae thar sem allir thekkja mann. Thad var til daemis strakur ad labba med okkur sem eg kannadist vid en vissi ekkert hvad heti og hafdi aldrei talad vid. Hann var tha alveg med nafnid mitt a hreinu og var buin ad lesa ser til allskonar um island.. Thad var dalitid skondid. Vid vorum fjora klukkutima ad labba og komum til Cartago klukkan ellefu um kvoldid. Borgin var alveg krokkt af folki og eg aetladi ad hitta monicu og irene a akvednum stad klukkan ellefu. Svo vard thad audvita ad eg fann thaer ekkert. Eg hitti reyndar norska vinkonu mina en stelpurnar fann eg ekki. Var ad leita af theim i klukkutima thegar eg loksins fann thaer. Tha var eg akkurat ny buin ad gefast upp og buin ad hringja i mommu mina og hun var buin ad segja mer ad koma og hitta sig a akvednum stad. Vid forum thvi ad hitta hana en vid fundum hana ekki. Svo eg var thar 45 min ad leita af henni. Svo thegar eg fann hana loksins var hun ordin svo threytt a ad bida eftir mer og hun pirrud svo eg thordi ekki ad fara med stelpunum a einhvern stad tharna. Eg for thvi otrulega leid yfir ad ekkert hafdi gengid upp. Eg var lika threytt eftir thetta allt, gonguna og leitina. Pabbinn var alveg i rusli ad eg var svona dopur en mamman var bara eitthvad ad pirrast. Thegar eg kom svo heim satum vid pabbinn svo bara tvo og drukkum te eitthvad fram eftir. Hann er svo godur vid mig og vill allt fyrir mig gera. Hann fer alveg i rusl ef ad eitthvad fer illa hja mer.
Laugardagurinn var svo algjorlega slappur.. gerdi akkurat ekki neitt. Thad var mjog stirrt a milli okkar mommunnar um morguninn en svo lagadist thad alveg. Nuna er thad mjog gott aftur.
Eg er alveg haett ad lata thad fara i taugarnar a mer ad pabbinn vill borga allt fyrir mig. Eg er bara ad njota thess nuna. I gaer var hann ad fara ad kaupa a mig buxur en eg fann engar. Hann er buinn ad lofa mer ad kaupa einar handa mer bradlega. Eg bara “OK”. Eg fann reyndar svo flott pils en thad er frekar dyrt. Kostar 14000 colonas og finnst einn dollarri er 400 colonas hlytur 14000 colonas ad vera um 3000 kronur. Thad er alveg haegt ad finna odyrari fot herna.
I dag for eg med foreldrunum minum og litlu systur minni til Cartago ad horfa a hluta af hatidinni. Thad var voda flott og alveg fullt af folki. Thad er svo skrytid ad vera i hopi af svona mikid af folki og thekkja ekki neinn. Vid forum svo ad borda en vid gerum sko ekkert litid af thvi ad borda a veitingastodum. Helsi munurinn a veitingastodum herna og heima er ad thad tharf alltaf ad bida i svo otrulega langan tima eftir matnum. Eg er ekki enntha buin ad venjast thvi. Veitingastadurinn var a otrulega flottum stad og alveg rosalegt utsyni. Vid keyrdum svo upp fjallid sem er Volcan Irazú. Vid buum eiginlega i thvi. Thad var enn meira utsyni og vid vorum svo hatt uppi ad vid saum vel alla San Jose og Cartago en thad er fjall thar a milli.
Eg for svo i afmaeli til bekkjarsystur minnar og bekkurinn minn er alveg omogulegur med thad ad thad eru allir svo latir ad gera allt. Thad maetir aldrei neinn i afmaeli. Vid maettum sex fyrir utan afmaelisbarnid. Frekar slapt. Eg sa ad eg var bara heppin med hvad thad maettu margir til min sidasta sunnudag. Eg var lengst hja henni af krokkunum og thad var otrulega fint. Thau bekkjarsystkini min hugsa otrulega vel um mig thessa dagana. Thessi stelpa talar nefnilega ekkert mikid vid mig en hun var alveg otrulega fin i dag og vildi allt fyrir mig gera. Folk kemur mer alltaf a ovart.
Annars erum vid vinkonur minar komnar i strid gegn mommunni minni. Thaer eru thola hana ekki og thaer vita hvad mer lidur oft ekkert vel med henni. Vid erum thvi bunar ad akveda ad eg eigi ekkert ad vera ad sleikja hana upp heldur ad gera thad sem eg vil gera og ef mamman fer i einhvera fylu ut i mig, flyt eg bara til theirra. Eg aetla ekkert ad gera thetta rosalegt en eg aetla ad haetta ad hugsa um ad alltaf ad halda henni godri.. Ef eg er alltaf af thvi a eg eftir ad eida timanum minum i thad. Hun er tho buin ad vera mjog fin undanfarid svo eg held ad eg thurfi ekkert ad vera ad lata hana trufla mig.
Var eg buin ad segja ad tho ad Costa Rica eru otrulega nutimalegir og taeknivaeddir med ymislegt er ekkert herna sem heitir barnabilstolar eda ostaskerar. Born og litlir krakkar sytja yfirleitt i framsaetinu med mommu sinni og ostur er keyptur i sneidum eda skorinn i faranlega thykkum sneidum. Mamma og pabbi: Erud thid til i ad senda mer ostaskera i naesta pakka bara til ad thau geti gert lif sitt audveldara a einfaldan hatt?
posted by
Vedis at 8/03/2003 11:41:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, August 01, 2003 |
|
|
|
1 agust 2003
I dag er fyrsti agust.. Thid erud vist med verslunarmannahelgi en thad er vist ekkert svoleidis herna. Thad er allt gott ad fretta af mer og eg hef thad mjog gott. Er samt buin ad vera med kvef og halsbolgu alla vikuna... thad er svo kalt thessa dagana. A thrijudaginn var kvedjuparty fyrir Tyler. Thad var mjog fint og eftir ad allir voru bunir ad kvedja hann og hann naestum gratandi (greyid vildi sko ekkert fara) for eg heim til Gaby, bekkjarsystur minnar og gisti thar. Thad var svo kosy. Thad er svo langt sidan eg hef gist med einhverjum i herbergi. Vid gistum thar thrjar, thar sem systir hennar er med henni i herbergi. Mamma hennar er svo fin og thad er langt sidan eg hef vaknad vid thad ad thad er labbad inn i herbergid mitt og sagt: “nu thurfid thid ad vakna”. Thad var otrulega heimilislegt. Thad er nefnilega svo ad mer lidur aldrei neitt vodalega eins og heima hja mer herna. Fjolskyldan min er bara svoleidis. A midvikudaginn hringdi eg i Siggu i Guatemala. Thad var otrulega skemmtilegt og thar er mikill hiti, annad en herna. Allt gengur vel thar. Thad var lika rafmagnslaust i baenum thar sem thad var arekstur og farid a rafmagnsstaur. Eg hljop thvi um allt med vasaljos en thad hefur nyst mer vel i ymsu. Takk fyrir thad Oskar J Gatan i baenum var lokud svo thad var thvilik teppa af bilum sem komust ekki i gegn, thar sem gatan fer a milli tveggja borga. Baerinn var thvi fullur af threyttu og pirrandi folki ad bida og allt rafmagnslaust um tima.
I gaer for eg svo ekki i skolann, heldur var heim ad laera allan daginn med bullandi kvef og halsbolgu. Eg nyttu thvi timann vel og laerdi heil oskop. Staerdfraedin er lika otrulega erfid, thar sem eg skil bara akkurat ekkert i thessum kennara. Hann hefur heldur ekkert ahuga a ad gera sig skiljanlegan, serstaklega ekki fyrir okkur skiptinemana.
I dag er svo folk alls stadar ad af landinu ad labba til Cartago. Eg var heillengi ad fylgjast med folkinu fara fram hja husinu minu adan. Alls stadar er folk ad labba og margir labba tugi kilometra. Thetta er truaratofn og thu tharft vist ad oska ther einhvers og labba ad adalkirkjunni i Cartago. Hun er otrulega stor og flott. Borgin er svo krokkt af folki alveg thangad til a sunnudag. Eg aetla ad labba i kvold en veit ekki alveg med hverjum. Eg veit thad svona nokkurn veginn. Eg aetla svo ad vona ad eg megi gista med krokkum ur baenum i tjaldi en thad tjalda allir bara einhversstadar i borginni. Thad verdur vonandi skemmtilegt Aetla nuna ad fara ad koma mer ad finna ut endanlega med hverjum eg fer en fyrst aetladi eg med fraenda minum, svo kom i ljos ad hann aetlar svo seint, svo aetladi eg med monicu og irene, tha kom i ljos ad thaer aetla ekki ad labba. Eg aetla thvi ad athuga hvort ad brodir Monicu fer og ef hann fer ekki aetla eg ad fara med fraendanum. Thetta kemur i ljos, eg er alveg rolega yfir thessu. Eg skrifa aftur bradlega til ad segja hvernig allt thetta for.
posted by
Vedis at 8/01/2003 06:12:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
29 de julio 2003
I gaer for eg svo med pabbanum til Cartago. Thar aetladi eg ad hitta bekkjarsystkini min. Thad voru bara 6 strakar maettir. Vid forum thvi fimm i rutu en tveir strakar bidu med pabbanum ef thad skildu koma fleiri. Thegar vid komum heim var pabbinn maettur med sex krokkum. Thad var thvi god maeting medal strakanna en thad vantadi allar stelpurnar nema tvaer. Vid bordudum svo godann mat. Foreldrarnir eru svo otrulega godir vid mig thessa dagana. Thad er otrulega thaegilegt. Litla systir min fekk algjort athygliskast eins og er algengt svo hun var midpunkturinn allan timan. Thau foru oll snemma heim nema thrir strakar. Einn af theim var Tyler sem er hinn skiptineminn i bekknum sem er ad fara heim a fimmtudaginn. Vid fjogur forum upp i baeinn og hittum monicu og fraenku hennar Irene. Vid fengum okkur ad drekka og ad borda. Thar vorum vid um tima og skemmtum okkur vel. Monica og Irene gerdu ekkert nema ad vorkenna aumingja Tyler thvi ad hann vill ekki fara heim. Eg hef aldrei sed manneskju breytast eins mikid a stuttum tima og Tyler. Thad er alveg otrulegt. Tyler var mjog sattur yfir ad fa ad kynnast hinum heiminum minum. Eg a algjorlega tvo heima, einn i skolanum og einn i Cervantes. Eg er otrulega satt vid thad. Skiptinemar sem eiga heima i litlum baejum eiga miklu audveldara med ad kynnast fullt af folki en their sem bua i borgum. Tyler thekkti til daemis bara krakka i skolanum og einhverja nokkra vini brodur sins. Tyler var alveg: va hvad thu thekkir marga! Thad voru lika otrulega margir akkurat uti i gaer sem eg thekkti. Eg er otrulega satt med ad bua herna.
Eg reifst svo i fyrsta skiptid vid monicu. Eg vard svo enntha reidari thegar hun bara hlo ad mer thvi ad eg get ekkert talad eins hratt og eg tharf thegar eg er ad rifast. Eg var ordin svo hundleid a staelunum i henni. Hun tholir ekki mommu mina og er alltaf ad tala um ad mamma min hati hana. Thad er svo pirrandi thvi ad foreldrarnir minir voru allan daginn ad spyrja um hvort eg vildi ekki bjoda monicu heim til min til ad hun gaeti kynnst bekkjarsystkinum minum. Eg er alltaf ad segja ad mamma min liki ekki illa vid hana en hun truir thvi aldrei. Thad er tho svo ad mamma min tholir ekki mommu hennar en thad tharf ekkert ad koma okkur vid. Eg var bara ordin svo hundleid a thvi ad vera i midjunni a thessu svo eg vard svo reid ut i hana. Thad endadi tho i satt og hun aetlar ad lata sig hafa thad ad hringja i mig thegar hun tharf ad tala vid mig en ekki bara vona ad eg komi akkurat.
posted by
Vedis at 8/01/2003 06:12:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSunday, July 27, 2003 |
|
|
|
Sunnudagurinn 28 juli 2003
Eftir leidnlegann dag i skolanum a midvikudaginn kom skemmtilegur dagur a fimmtudaginn. Dagarnir eru alveg otrulega upp og nidur. Thad var tho dalitid erfitt ad vera med itölsku stelpu thvi ad hun treystir svo a mig og heldur ad eg viti allt. En eg veit ekkert allt enntha og eg tharf oft ad segja ad eg skilji ekki og svo framvegis. Hun er alltaf ad spyrja mig um allt og eg er stundum alveg ad brjalast. Thad vard tho otrulega skemmtilegt i skolanum a fimmtudaginn. Vid vorum oll ad skiptast a myndum sem vid tokum um daginn og vid skrifudum alltaf aftan a thaer.l Eg gaf tho engar enntha thvi ad eg aetla ad gefa thaer thegar eg thekki alla betur og hef eitthvad ad skrifa. Eg fekk tho sex myndir a fimmtudaginn og fae fleiri a morgunn. Eg var svo anaegd med tvaer myndir sem eg fekk thvi ekki datt mer i hug ad thessar stelpur hefdu svona gott alit a mer. Eg for svo eftir skola med vinkonu minni Monicu i einhverja myndatoku til San Jose. Thad var hringt i hana far einhverjum modelsamtokum til ad fa hana i myndatoku. Vid forum thrjar saman thar sem vid vissum ekkert um thetta. Vid forum til san jose og thetta leit allt agaetlega ut. Myndatakan var tho faranleg og thad er alveg faranlegt hvernig thessi heimur er. Hun thurfti ad vera bara i bikinii og gaurinn tok eiginlega bara mynd af brjostunum og rassinum a henni. Alveg faranlegt. Vinkona okkar Irene var alveg ad stressast ut og vildi helst bara hlaupa hratt i burtu. Eg skil ekki alveg monicu hvernig hun gat thetta. Eg hefdi aldrei getad thetta. Vid forum svo til Cartago thar sem vid forum heim til bekkjarsystur Irene. Va hvad husid var stort. Vid forum allar saman ad horfa a leik, Costa Rica – Mexico. Vid komumst tho ekki inn thvi ad stadurinn var trodfullur. Thaer foru ad leita af odrum stad en eg for bara heim thar sem eg vissi ad thar vaeru vinir systur minnar ad horfa a leikinn. Thad vard svo bara agaett.
A fostudaginn var fri i skolanum. Vid forum thvi, eg, mamman, pabbinn og Tamara til Herediu, borgar rett hja San Jose. Anel er i somu borg og eg var i sidustu helgi, med vinkonum sinum fra skemmtiferdarskipinu. Thar skodudum vid hverfi med faranlega storum og dyrum husum og forum svo ad borda a rosalega dyrum veitingastad. Vid keyrdum um og leitudum ad flottasta husinu og thad vard alveg skemmtilegt. Thad er buid ad vera rosalega gott a milli min og foreldra minna undanfarid og eg er mikid buin ad vera med theim. Vid venjumst oll hver odru.
I gaer var otrulega fint. Vid fjogur voknudum klukkan 3 um nottina thar sem vid vorum ad fara i ferd klukkan 4 um morguninn. Vid forum med hopi af folki ur Cervantes, ekki neinum sem eg thekkti fyrir. Vid keyrdum ad eldfjallinu Volcan Arenal sem alltaf gys. Thad var alveg skyjad thegar vid komum og leit ut fyrir ad vid fengjum ekki ad sja neitt. Vid borgudum okkur inn a svaedi thar sem var heit a og haegt ad bada sig. Thar var alveg krokkt af folki. Thrjar fullar storar rutur af folki fra Limon. Limon er borg sem er karabiahafs megin i Costa Rica og thar eru nanast allir svartir. Thar er lika tolud blanda af ensku og spaensku. Thau segja til daemis kannski: “Venga my friend” Venga thýdir komdu. Thau tala morg baedi malin en halda theim nokkurn veginn adskildum. Vid vorum tharna heillengi og eg hitti stelpu fra USA sem kom fyrir thremur vikum med AFS til ad vera hérna í hálft ár. Spjalladi vid hana. Vid pabbinn og Tamara forum ad rolta ut fyrir svaedid og tha saum vid eldfjallid allt. Skyjin voru farin og thad var otrulega flott. Thad rykur alltaf upp ur thvi en a kvoldin er haegt ad sja eldglaedur lika. Thegar allir voru tilbunir forum vid ad loni tharna rett hja. Thetta lon er eftir styflu sem sett var fyrir 29 arum. Undir loninu eru thrir baeir. Vid forum i stutta syglingu a loninu og thad voru allir ad stressast ut. Vid vorum vist bara tvo i ollum thessum hop sem kunnum ad synda, eg og pabbi minn. Ef baturinn ruggadist sma for folkid ad aepa og eg veit ekki hvad. Thad var tho bara fyndid. Folkid i baenum minum verdur aest svo audveldlega og thad er otrulega fyndid. Thegar vid komum i land forum vid i rutu alla leidina heim. Hun tok sinn tima en eg svaf meirihluta leidarinnar. Vid komum heim klukkan ellefu um kvoldid og tha buin ad vera a ferdinni i 19 klukkutima.
I dag eru bekkjarsystkini min ad koma i heimsokn til min. Eg aetla ad hitta thau klukkan tvo i Cartago og vid forum samferda heim til min. Eg aetla ad vona ad thad komi einhverjir. Eg aetladi bara ad hafa thetta litid og svo faerum vid kannski a veitingastadinn i baenum minum eda eitthvad. Pabbi minn tok sig tha til og keypti otrulega mikid kjot til ad grilla svo thad verdur grillad i dag. Hann er svo finn. Einu sinni hefdi thetta kannski farid i taugarnar a mer en mer finnst thetta bara allt i lagi. Hann hugsar svo vel um mig. Er allaveganna mjog satt thessa dagana og lidur mjog vel. Vona bara ad thad komi einhverjir i heimsokn til min i dag. Kvedja Vedis
posted by
Vedis at 7/27/2003 01:18:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
23 juli 2003
Dagurinn i dag einkennist af ofundsyki ut i nyju itolsku stelpuna i bekknum minum. Hun talar alveg fullt i spaensku og tharf ekki ad fara i gegnum minu fyrstu manudi herna. Hun faer otrulega mikla athygli og eg alveg nokkud ofundsjuk. Hun byr svo hja trunadarmanninum minum og hann er buinn ad gera alveg ymislegt fyrir hana en hann hefur nanast ekki gert neitt fyrir mig og hringir aldrei i mig. Nenni ekki ad lata fyluna mina bitna a thessar i bloggsidu svo eg skrifa seinna thegar eg er i betra skapi.
posted by
Vedis at 7/27/2003 01:17:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, July 25, 2003 |
|
|
|
Er komin i mina rutinu aftur og eg vona ad thad verdi minni rutina nuna heldur en fyrir fri. Friid mitt var agaett en eg gerdi ekki mikid. For til naestu borgar ad skoda hana og keypti mer bol og peysu, second hand a samanlagt 300 kronur isl. Thad er ekki haegt ad sja a bolnum en bara pinu a peysunni. Var tho nokkud satt vid thessi kaup en fjölskyldan hennar monicu hlo og hlo thegar vid sogdum ad vid hefdum keypt fotin a second hand. Akvad thvi ad sleppa thvi ad segja mommu minni hvar eg keypti flikurnar. Eg for lika labbandi til naesta baejar og var 6 klukkutima ad thvi med tveimur vinum minum. Thad var fint og mikid utsyni. Mer tokst ad brenna a mer andlitid tho ad thad vaeri kalt og skyjad. Fjolskyldan min var ekki ad trua thvi ad eg vaeri svona brunnin eftir thennan dag. A fostudaginn for eg i rutu med vinkonu minni og thremur skolasystkinum hennar til Liberiu sem er i 5 og halfs tíma fjarlaegd fra baenum mínum tho ad hann er lengst i burtu. Landid er svo litid. Vinkona min var otruleg. Vid vorum i einni rutu i fjora tima og hun var svo otholinmod ad thad var ekki fyndid. Ekki eins og hun var a 36 klukkutima ferdalagi eda i tiu tima i einni flugvel sitjandi i midjunni af sjo saetum eins og eg thurfti ad gera til ad komast hingad. Hun byrjadi ad spurja hvort vid vaerum ekki ad koma, eftir 40 min i rutu. Thad vard svo fint tharna. Forum a hatid a kvöldin og a strondina a daginn. Vorum reyndar eignilega ekkert a ströndinni thvi ad thad for svo mikill timi i rutu ad strondina. Strendurnar herna eru svo flottar. Thaer eru reyndar misjafnar en su flottasta sem eg hef farid var fyrsta strondin, um paskana. Hun var med otrulega flottum oldum og otrulega hrein. Ferdin nuna um helgina vard mjog fin og vid skemmtum okkur vel tho ad vid lentum lika i ymsu. Thad reddadist tho allt og vid laerdum ymislegt a thvi. Vid komum heim um klukkan sex um kvoldid a sunnudaginn eftir ad hafa verid vakandi sidan klukkan 4 um morguninn, farid i 5 rutur og 4 leigubila yfir daginn. Monica svaf allan daginn i rutunni og sofnadi um leid og hun kom heim, svaf frameftir a manudaginn og um daginn lika. Eg kom hins vegar heim for med fjolskyldunni ut og var med theim uti i baenum og ad spjalla vid hina og thessa thangad til klukkan half ellefu um kvoldid. Svaf i nokkra klukkutima og for i skolann. Var og er ekkert syfjud. I gaer var half slappur dagur i skolanum og eg vaeldi thegar eg kom heim hvad thad vaeri eitthvad leidinlegt i skolanum. Var ad hugsa um ad skipta um skola og allt. Var svo med litlu systur minni og fjorum vinum minum fyrir framan husid mitt ad spjalla fram eftir kvoldi. I dag for eg hins vegar i skolann og thad byrjadi nyr skiptinemi i bekknum minum. Hun er fra Italiu og er otrulega fin. Verd tho ad passa mig ad lenda ekki med henni alltof mikid. Eg held tho ad eg sleppi alveg vid thad. Thad vard svo skemmtilegt i skolanum med ollum krokkunum og eg er buin ad haetta vid ad skipta. Vona ad thad haldi afram ad vera svona skemmtilegt.
posted by
Vedis at 7/25/2003 12:03:00 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
15 juli 2003
Ég tok mig til og for ad skoda thessi og hinu blogg sem hinir og thessir MH-ingar eiga. Eg komst thvi vel ad thvi ad thetta blogg mitt er nu ekki alveg ad standa sig. Eg er reyndar haett ad setja eitthvad inn a thad eftir ad eg for i fylu ut i thad, thegar thad neitadi ad setja inn islenska stafi og setti bara spurningarmerki i stadinn. Var nu ekki alveg satt vid thad. Eg aetla lika ad fara ad stytta thessi blogg min og skrifa frekar oftar. Eg var alltaf svo lot ad skrifa thannig ad eg skrifad alltaf tvaer bladsidur i word a letri 12 og postadi thad svo. Thad vard alveg adeins of langt. En nuna er eg buin ad vera i frii i tvaer vikur og er i frii i minni sidustu viku. Thessar vikur hafa einkennst af thvi ad eg hef ekki gert neitt. Eg labbadi reyndar upp a haesta fjall Costa Rica og fekk godar hardsperrur eftir tha ferd en komst svo ad thvi ad folk herna gerir ekki neitt. Eg hef nefnilega kynnst thvi ad folkid herna er thad latasta sem eg hef kynnst. Thad er kannski ekki latt en thad lifir i svo mikilli rutinu ad thad er ekki sma. Eg hef ferdast meira um landid heldur en margir sem eg thekki herna og til daemis litla fraenka min sem er 14 ara thekkir ekki baei sem eru rett hja okkur. Folk ferdast ekkert og hangir helst bara heima hja ser og horfir á sjonvarpid. Mamman vill helst ad vid systurnar hongum heima allan daginn og ekki veit eg hvad vid eigum ad gera herna. Ég hef akkurat ekkert ad gera. Karlremban gerir lika mikid vart vid sig thessa dagana og thad fer alltaf jafn mikid i taugarnar a mer. Eg komst lika ad thvi ad thad er ekki bara eg sem er hraedd vid mömmu mina, heldur fullt af odrum krokkum, sem thydir thad ad thad eru margir sem hringja aldrei heim til min eda koma heim til min, eg tharf ad hafa fyrir thvi ad hitta thad. T.d. Monica, vinkona min, hringir aldrei i mig, en hun verdur ful ef eg kem hvorki na hringi i langan tima. Thad kom lika i ljos ad mamma min og mamma hennar Monicu tala ekki saman og mamma hennar monicu er alltaf ad setja ut a mommu mina. Thad fer virkilega i taugarnar a mer. Eg er i rauninni nuna i fyrsta skiptid i langan tima med einhverskonar heimthra. Eg er ordin svo threytt a thessu hangsi alltaf i folki og thad gerir aldrei neitt. Thau eru bara satt ad hanga fyrir framan sjonvarpid alla daga. Eg a tho einn vin sem eg get gert thad sem mer dettur i hug med. Thad segja allir ad hann se “loco” eda klikkadur eda eitthvad svoleidis og thegar vid erum sama hlaeja allir ad okkur. Vid erum svona sem forum i labbitur uppi fjall fyrir ofan og okkur er nakvaemlega sama tho ad vid thurfum ad arka yfir gaddavira, og skita okkur upp fyrir haus, vada i am og svo framvegis. Eg verd bara ad passa mig ad mamma min sjai ekki fotin min thegar eg kem heim. Eg er alltaf frekar satt thegar eg er ad gera eitthvad med honum en hann tholir ekki ad hitta a mommu mina thegar hun svarar i simann heldur. Thessi mamma min er alveg ad taka mig af taugum. Hun a thad tho alveg til ad vera otrulega fin en thad er ekki alltaf.
posted by
Vedis at 7/25/2003 12:02:00 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
w |
|
|
|
Fjallaferd- fimmtudagur 10 juli
Tha er eg komin heim ur hinni agaetustu fjallaferd og hinni erfidasti gongu sem eg hef farid i. A sunnudaginn fylgdu pabbi minn, mamma min og systir min mer ad rutustodinni til San Jose i Cartago. Thar hitti eg thrja krakka, Barboru fra Sviss (eg held ad flestir muni eftir henni ur fyrra brefi), Felix fra Thyskalandi og Fernando fra Costa Rica. Thau tala oll thysku en toludu tho spaensku fyrir mig svona fyrst. Vid forum til San Jose thar sem vid hittum fimm adra krakka, Ines, David, Carole, Brigget fra Sviss og Petra fra Finnlandi. Vid forum saman ad kaupa i matinn og svo forum vid i rutu til San Isidro sem er borg hinum megin vid fjollin fyrir sunnan Cartago. Rutuferdin tok thrja klukkutima. oll toludu thau thysku nema finnska stelpan en hun er frekar baeld eitthvad og kann frekar litla spaensku, svo eg enntist ekkert i thad ad tala vid hana. Eg vard otrulega montin af thvi ad thad tok sig einhver madur til i rutunni og sagdi ad eg taladi rosalega goda spaensku. Eg var otrulega stolt. Munurinn a mer og krokkunum fra Sviss er ad eg get sagt err. Thau svissnesku krakkarnir tala med svo miklum hreim og alveg otrulega morg tala mjog haegt. Vid islendingar tolum svo hratt ad eg tala mun hradar spaensku en margir utlendingar geta. Vandamalid mitt er tho ad folkid herna talar skyrt og klarar ordin tho ad thad talar hratt en eg a thad til ad gera bara svona eins og i islendsku, klessa ordunum ollum saman svo folk skilur ekkert i mer. Bandarikjamenn eru lika med rosalegan hreim og tala mjog haegt lika. Eg og thyski strakurinn erum ekki med svona aberandi hreim og vid getum talad hradar en hinir. Eg er kannski ekki med meiri ordaforda en hinir en eg get talad betur. Allaveganna, vid komum til San Isidro thar sem enn onnur svissnesk stelpa tok a moti okkur. Vid forum oll heim til hennar, fengum ad borda og gistum svo oll heima hja henni. Thad baettist lika einn annar thyskur strakur i hopinn sem a heima i San Isidro. Mamma hennar var otrulega fin og vid gistum hja henni tiu, i frekar litlu husi. Systur hennar gistu badar i ruminu hja mommu hennar og vid hin klesstum okkur tvo i hvert rum, thrju a dynu a golfinu, einhverjir i sofa. Tho ad thetta vaeri throngt og ekki allir sem svafu allt og vel, voru allir sattir. Vid voknudum klukkan half fjogur thar sem vid thurftum ad taka rutu klukkan fimm. Vid henntum okkur i sturtu, fengum okkur ad borda, gengum fra bakpokunum okkar og forum i leigubilum i midbaeinn a rutustodina klukkan fimm. Vid vorum komin a gestastofuna hja thjodgardinum Chirripo um klukkan 7. Skradum okkur, fengum kort og lobbudum af stad. Thad voru um tveir kilometrar ad gongustignum sem liggur upp ad tindinum Cerro chirripo sem er haesta fjall Costa Rica, 3820 metra yfir sjavarmali. Thad sem eg gerdi mer ekki grein fyrir adur en eg lagdi af stad, var hvad thetta yrdi mikil ganga. Vid tokum okkur tvo daga í thetta. Fyrra daginn var aetlunin ad labba upp ad budum sem eru í 3400 metra haed og um 16 kilometra fra gestastofunni. Ég hugsadi, ja thad verdur fint, en svo thegar eg kom thangad attadi eg mig a ad vid mundum byrja ad labba i 1500 metra haed. Thad thyddi thvi ad vid myndum haekka okkur um 2000 metra a fyrra degi og labba fimmtan kilometra. Thad var alveg rosalegt en vid aetludum okkur thetta samt. Vid orkudum thvi af stad ellefu saman. eg var ordin threytt i loppunum eftir fyrsta kilometrann. Vid heldum tho afram og vid spjolludum, bordudum kex og nutum thessarrar gongu vel. Ég komst tho ad thvi eg er sko algjorlega buin ad missa allt mitt form. Vid lobbudum i gegnum sko, mjog flottan og saum ymsar plontur og nokkur okkar saum slongu, ekkert stora en tho. Thegar vid vorum komin i nokkud mikla haed var ordid kalt og thar voru oll tre brunnin. Thad voru storir skogareldar fyrir tuttugu arum en thad setti rosalega mikinn svip a landslagid. Madur gat sed allt ut ur thessum storu brunnu trjam. Eftir niu tima gongu med fullt af litlum pasum saum vid fyrstu ( var med theim fyrstu, tho ad eg vaeri daudthreytt, thvi eg gat ekki bedid eftir ad komast i skalann) skalann i 3400 metra haed eftir 16 kilometra gongu. Thad var sko hropad af gledi thvi ad allir voru ordinir svo otrulega threyttir. Vid vorum lika svo ekkert vel utbuin, oll bara i strigaskom og nokkrir bara i gallabuxum. Ég var tho alveg vel buin enda er eg von ad labba upp a fjoll i kulda. Vid fengum herbergi og leigdum okkur svefnpoka. Madurinn sagdi ad thad yrdi otrulega kalt um nottina. Vid sudum okkur frekar vont spaghetti, hitudum okkur kako og spjolludum. Eg var tho mest ut ur enda thau frekar duglega ad tala thysku. Thad vard dimmt snemma og ljos i husinu, sem var otrulega stort med godum adbunadi, ekki nema i tvo klukkutima. Raforkan er solarorka og thvi ekkert mikil og ekkert verid ad eyda henni i otharfa. Thad er thvi engin hitun inni i husinu og thvi alveg rosalegur kuldi. Vid vorum oll alveg ad frjosa ur kulda. Vid forum svo ad sofa nokkud snemma og eg svaf i tvennum ullarsokkum, nattbuxum, rullukragabol, tveimur peysum, med sokka a hondunum, hufu a hausnum og i svefnpoka sem var alveg lokadur svo ad rett svo augun min saust. Ég nadi tho med thessu ad vera nogu hlytt til ad sofna. Vid svafum tvo i hverju rumi til ad thad yrdi hlyrra. Thad var rett yfir eda um frostmark i husinu um nottina. Vid voknudum klukkan half fimm, klaeddum okkur, bordudum og lobbudum af stad i att ad tindinum. Thad urdu thveir strakar eftir sem vildu bara sofa og ekki skildi eg thad. Ganga alla thessa leid og fara svo ekki upp a tindinn. Vid komust a tindinn klukkan niu. Vorum thar i nokkurn tima, skrifudum i gestabok, tokum myndir, bordudum hnetur og horfdum a utsynid. Vid saum alla naestu tinda en tho var mikid af skyjum svo ad vid saum ekki ut a sjo. Ef skyggni er gott er haegt ad sja ut a sjo, badum megin vid Costa Rica. Svo heppin vorum vid tho ekki. Vid forum svo nidur og vorum komin i budirnar klukkan ellefu. Vid logdum svo af stad nidur eftir klukkan half tolf og hofdum fjorann og halfan tima til ad komast nidur eftir thar sem rutan fer klukkan fjogur. Thad var miklu lettari ganga nidur eftir en thad reynir tho a lika ad fara svona mikid nidur. Vid vorum svo sein ad seinastu kilometrana thurftum vid ad hlaupa. Thad var rosalega erfitt thar sem vid vorum ortrulega threytt eftir alla thessa gongu og oll med bakpoka a bakinu. Thad var tho fint ad thad var ekki mikid skyggni, svo vid misstum ekki af utsyninu med thvi ad hlaupa. Vid vorum alltaf ad hrasa nidur fjallid og eg var meira og minna ad misstiga mig vegna threytu. Eg meiddi mig tho ekkert en nadi tho ad rispa mig a handleggnum a gaddavir og vegna thess ad vid hofdum engan tima til ad thrifa thad tha leit sarid mitt alveg mjog illla ut thegar eg kom loksins nidur, storknad blod nidur eftir handleggnum. Thad var tho ekkert djupt og ekkert sart. Vid komust í rutuna a rettum tima og vorum alveg buin eftir rumlega 26 kilometra gongu. Thegar folk for ad spyrja okkur um ferdina okkar og vid sogdumst hafa gert thetta a tveimur dogum og komist nidur a fjorum og halfum tima tok folk alveg andkof en okkur var sagt ad thad vaeri mjog algengt ad ovant folk gerdi thetta a thremur dogum og labbadi nidur a svona atta timum. Vid ja ja. Thetta var tho mjog skemmtilegt allt.
Vid forum aftur heim til stelpurnar sem a heima í San Isidro og gistum thar oll aftur, eftir ad hafa bordad, farid i sturtu og spjallad. Eg fekk lika thessi finu nudd, bakid a mer var nuddad og svo lappirnar minar lika. Vid svafum svo ekkert svo lengi. Bordudum avaxtasalat i morgunmat, forum aftur i sturtu og forum i rutu til San Jose. Vid krakkarnir sem eigum heima i Cartago og i nagrenni fengum ad hoppa ut i Cartago, thar sem vid keyrdum i gegnum Cartago. Ég kom svo heim um klukkan fimm daudthreytt med godar hardsperrur. Barbara hringdi svo i mig um kvoldid thegar eg var i kafi ad lesa Beneventum og spurdi hvort eg vildi fara a strondina daginn eftir. Eg var svo daudthreytt ad eg sagdi nei. Svo kom pabbinn minn heim og eftir ad eg taladi vid foreldrana akvad eg ad eg vildi fara en klukkan var svo margt ad eg thurfti ad hringja daginn eftir. Hringdi svo og hringdi um morguninn eftir og hún svaradi ekki. Svo thad vard ekkert ur thvi. Thad er gott vedur en eg get ekki labbad upp stigann fyrir hardsperrum og er lika oll ut i skordyrabitum. Eg er tho satt og a sunnudaginn og alla naestu viku hef eg nog ad gera svo eg er satt. Er threytt en anaegd. Vona ad thad sama se ad segja um ykkur heima.
- kvedja, threytti gongugarpurinn, Vedis
posted by
Vedis at 7/25/2003 12:01:00 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
wWednesday, July 23, 2003 |
|
|
|
Fjallaferd- fimmtudagur 10 júlí
Thà er èg komin heim ùr hinni ágaetustu fjallaferd og hinni erfidasti göngu sem ég hef farid í. Á sunnudaginn fylgdu pabbi minn, mamma mín og systir mín mér ad rútustödinni til San José í Cartago. Thar hitti ég thrjá krakka, Barböru frá Sviss (ég held ad flestir muni eftir henni úr fyrra bréfi), Felix frá Thýskalandi og Fernando frá Costa Rica. Thau tala öll thýsku en töludu thó spaensku fyrir mig svona fyrst. Vid fórum til San José thar sem vid hittum fimm adra krakka, Ines, David, Carole, Brigget frá Sviss og Petra frá Finnlandi. Vid fórum saman ad kaupa í matinn og svo fórum vid í rútu til San Isidro sem er borg hinum megin vid fjöllin fyrir sunnan Cartago. Rútuferdin tók thrjá klukkutíma. Óll töludu thau thýsku nema finnska stelpan en hún er frekar baeld eitthvad og kann frekar litla spaensku, svo ég enntist ekkert í thad ad tala vid hana. Ég vard ótrúlega montin af thví ad thad tók sig einhver madur til í rútunni og sagdi ad ég taladi rosalega góda spaensku. Ég var ótrúlega stolt. Munurinn á mér og krökkunum frá Sviss er ad ég get sagt err. Thau svissnesku krakkarnir tala med svo miklum hreim og alveg ótrúlega mörg, mjög haegt. Vid íslendingar tölum svo hratt ad ég tala mun hradar spaensku en margir útlendingar geta. Vandamálid mitt er thó svo ad fólkid hérna talar skýrt og klárar ordin svo ég á thad til ad gera bara svona eins og í íslendsku, klessa ordunum öllum saman svo fólk skilur ekkert í mér. Bandaríkjamenn eru líka med rosalegan hreim og tala mjög haegt líka. Ég og thýski strákurinn erum ekki med svona áberandi hreim og vid getum talad hradar en hinir. Ég er kannski ekki med meiri ordaforda en hinir en ég get talad betur. Allaveganna, vid komum til San Isidro thar sem enn önnur svissnesk stelpa tók á móti okkur. Vid fórum öll heim til hennar, fengum ad borda og gistum svo öll heima hjá henni. Thad baettist líka einn annar thýskur strákur í hópinn sem á heima í San Isidro. Mamma hennar var ótrúlega fín og vid gistum hjá henni tíu, í frekar litlu húsi. Systur hennar gistu bádar í rúminu hjá mömmu hennar og vid hin klesstum okkur tvö í hvert rúm, thrjú á dýnu á gólfinu, einhverjir í sófa. Thó ad thetta vaeri thröngt og ekki allir sem sváfu allt og vel, voru allir sáttir. Vid vöknudum klukkan hálf fjögur thar sem vid thurftum ad taka rútu klukkan fimm. Vid henntum okkur í sturtu, fengum okkur ad borda, gengum frá bakpokunum okkar og fórum í leigubílum í midbaeinn á rútustödina klukkan fimm. Vid vorum komin á gestastofuna hjá thjódgardinum Chirripó um klukkan 7. Skrádum okkur, fengum kort og löbbudum af stad. Thad voru um tveir kílómetrar ad göngustígnum sem liggur upp ad tindinum Cerro chirripó sem er haesta fjall Costa Rica, 3820 metra yfir sjávarmáli. Thad sem ég gerdi mér ekki grein fyrir ádur en ég lagdi af stad, var hvad thetta yrdi mikil ganga. Vid tókum okkur tvo daga í thetta. Fyrra daginn var aetlunin ad labba upp ad búdum sem eru í 3400 metra haed og um 16 kílómetra frá gestastofunni. Ég hugsadi, já thad verdur fínt, en svo thegar ég kom thangad áttadi ég mig á ad vid mundum byrja ad labba í 1500 metra haed. Thad thýddi thví ad vid myndum haekka okkur um 2000 metra á fyrra degi og labba fimmtán kílómetra. Thad var alveg rosalegt en vid aetludum okkur thetta samt. Vid örkudum thví af stad ellefu saman. Ég var ordin threytt í löppunum eftir fyrsta kílómetrann. Vid héldum thó áfram og vid spjölludum, bordudum kex og nutum thessarrar göngu vel. Ég komst thó ad ad ég er sko algjörlega búin ad missa allt mitt form. Vid löbbudum í gegnum skó,mjög flottan og sáum ýmsar plöntur og nokkur okkar sáum slöngu, ekkert stóra en thó. Thegar vid vorum komin í nokkud mikla haed var ordid kalt og thar voru öll tré brunnin. Thad voru stórir skógareldar fyrir tuttugu árum en thad setti rosalega mikinn svip á landslagid. Madur gat séd allt út úr thessum stóru brunnu trjám. Eftir níu tíma göngu med fullt af litlum pásum sáum vid fyrstu ( var med theim fyrstu, thó ad ég vaeri daudthreytt, thví ég gat ekki bedid eftir ad komast í skálann) skálann í 3400 metra haed eftir 16 kílómetra göngu. Thad var sko hrópad af gledi thví ad allir voru ordinir svo ótrúlega threyttir. Vid vorum líka svo ekkert vel útbúin, öll bara í strigaskóm og nokkrir bara í gallabuxum. Ég var thó alveg vel búin enda er ég vön ad labba upp á fjöll í kulda. Vid fengum herbergi og leigdum okkur svefnpoka. Madurinn sagdi ad thad yrdi ótrúlega kalt um nóttina. Vid sudum okkur frekar vont spaghetti, hitudum okkur kakó og spjölludum. Ég var thó mest út úr enda thau frekar duglega ad tala thýsku. Thad vard dimmt snemma og ljós í húsinu, sem var ótrúlega stórt med gódum adbúnadi, ekki nema í tvo klukkutíma. Raforkan er sólarorka og thví ekkert mikil og ekkert verid ad eyda henni í ótharfa. Thad er thví engin hitun inni í húsinu og thví alveg rosalegur kuldi. Vid vorum öll alveg ad frjósa úr kulda. Vid fórum svo ad sofa nokkud snemma og ég svaf í tvennum ullarsokkum, náttbuxum, rúllukragabol, tveimur peysum, med sokka á höndunum, húfu á hausnum og í svefnpoka sem var alveg lokadur svo ad rétt svo augun mín sáust. Ég nádi thó med thessu ad vera nógu hlýtt til ad sofna. Vid sváfum tvö í hverju rúmi til ad thad yrdi hlýrra. Thad var rétt yfir eda um frostmark í húsinu um nóttina. Vid vöknudum klukkan hálf fimm, klaeddum okkur, bordudum og löbbudum af stad í átt ad tindinum. Thad urdu thveir strákar eftir sem vildu bara sofa og ekki skildi ég thad. Ganga alla thessa leid og fara svo ekki upp á tindinn. Vid komust á tindinn klukkan níu. Vorum thar í nokkurn tíma, skrifudum í gestabók, tókum myndir, bordudum hnetur og horfdum á útsýnid. Vid sáum alla naestu tinda en thó var mikid af skýjum svo ad vid sáum ekki út á sjó. Ef skyggni er gott er haegt ad sjá út á sjó, bádum megin vid Costa Rica. Svo heppin vorum vid thó ekki. Vid fórum svo nidur og vorum komin í búdirnar klukkan ellefu. Vid lögdum svo af stad nidur eftir klukkan hálf tólf og höfdum fjórann og hálfan tíma til ad komast nidur eftir thar sem rútann fer klukkan fjögur. Thad var miklu léttari ganga nidur eftir en thad reynir thó á líka ad fara svona mikid nidur. Vid vorum svo sein ad seinastu kílómetrana thurftum vid ad hlaupa. Thad var rosalega erfitt thar sem vid vorum órtrúlega threytt eftir alla thessa göngu. Thad var thó fínt ad thad var ekki mikid skyggni, svo vid misstum ekki af útsýninu med thví ad hlaupa. Vid vorum alltaf ad hrasa nidur fjallid og ég var meira og minna ad misstíga mig vegna threytu. Ég meiddi mig thó ekkert en nádi thó ad rispa mig á handleggnum á gaddavír og vegna thess ad vid höfdum engan tíma til ad thrífa thad thá leit sárid mitt alveg mjög illla út thegar ég kom loksins nidur, storknad blód nidur eftir handleggnum. Thad var thó ekkert djúpt og ekkert sárt. Vid komust í rútuna á réttum tíma og vorum alveg búin eftir rúmlega 26 kílómetra göngu. Thegar fólk fór ad spyrja okkur um ferdina okkar og vid sögdumst hafa gert thetta á tveimur dögum og komist nidur á fjórum og hálfum tíma tók fólk alveg andköf en okkur var sagt ad thad vaeri mjög algengt ad fólk gerdi thetta á thremur dögum og labbadi nidur á svona átta tímum. Vid já já. Thetta var thó mjög skemmtilegt allt.
Vid fórum aftur heim til stelpurnar sem á heima í San Isidro og gistum thar öll aftur, eftir ad hafa bordad, farid í sturtu og spjallad. Ég fékk líka thessi fínu nudd, bakid á mér var nuddad og svo lappirnar mínar líka. Vid sváfum svo ekkert svo lengi. Bordudum ávaxtasalat í morgunmat, fórum aftur í sturtu og fórum í rútu til San José. Vid krakkarnir sem eigum heima í Cartago og í nágrenni fengum ad hoppa út í Cartago, thar sem vid keyrdum í gegnum Cartago. Ég kom svo heim um klukkan fimm daudthreytt med gódar hardsperrur. Barbara hringdi svo í mig um kvöldid thegar ég var í kafi ad lesa Beneventum og spurdi hvort ég vildi fara á ströndina í dag. Ég var svo daudthreytt ad ég sagdi nei. Svo kom pabbinn minn heim og eftir ad ég taladi vid foreldrana ákvad ég ad ég vildi fara en klukkan var svo margt ad ég thurfti ad hringja í dag. Hringdi svo og hringdi í morgunn og hún svaradi ekki. Svo thad verdur ekkert úr thví. Ég aetla thó ad hringja í fraenda minn núna og athuga hvort ad hann sé ekki til í ad gera eitthvad med mér, thad er gott vedur en ég get ekki labbad upp stigann fyrir hardsperrum og er líka öll út í skordýrabitum. Ég er thó sátt og á sunnudaginn og alla naestu viku hef ég nóg ad gera svo ég er sátt. Aetla thó ad finna mér eitthvad snidugt ad gera í dag og á morgunn. Er threytt en ánaegd. Vona ad thad sama sé ad segja um ykkur heima.
- kvedja, threytti göngugarpurinn, Védís
posted by
Vedis at 7/23/2003 06:54:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wWednesday, June 25, 2003 |
|
|
|
Thad er alveg óratími sídan ég skrifadi hérna en ég byst vid ad thid verdid ad bida lengur thví ad ég hef ekki tíma á naestunni til thess ad skrifa eitthvad af viti. Ég hef mjög gott hérna og get ekki bedid eftir ad komast í frí eftir thessa viku. Kemst í sumarfríid mitt sem er í thrjár vikur. Hef ekki mikid af plönum fyrir fríid en aetla thó ad fara ad labba upp á haest fjall Costa Rica med hóp af skiptinemum.. flest allir frá Sviss. Fer thangad fimmta júlí.. Ég hef nóg ad gera um helgina en naestu viku veit ég ekkert hvad ég aetla ad gera.. Aetla kannski ad fara ad skoda mig almennilega um í kringum Cervantes og hitta norsku vinkonu mína og eitthvad fleira.. Skrifa fljótlega um thad sem ég hef verid ad gera undanfarid.. fór í jardaför, spiladi á fidluna í lítili minningarathöfn, kynntist meira fólki, hitti haenuna sem byr heima hjá vini mínum og margt fleira.
posted by
Vedis at 6/25/2003 10:32:00 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
wSunday, June 15, 2003 |
|
|
|
Fraendinn dó í dag.. Thad er mikil sorg og allir stydja hvern annan. Ég fór í messu med fjölskyldunni minni og svo fórum vid heim til hans´. Thar var öll fjölskyldan hans og fullt af ödru fólki ad samhryggjast. Thetta er allt ótrúlega erfitt, hann ekki nema 22 ára. Ég fer ekki í skólann á morgunn en fer med mömmu minni í stadinn í minningar athöfn klukkan tíu í fyrramálid. Thad sem er mjög skrytid er ad í gaer leid honum mjög vel og hann fór á spítalann og thar sögdu laeknarnir ad thad vaeri ekkert ad honum, vaeri ekki einu sinni med aexli. Thad var öllum létt. Svo dó hann í dag. Ég thekkti hann ekki neitt, sá hann bara einu sinni og thad var á fimmtudaginn thegar hann sat inni í herbergi og vinkadi mèr og monicu thar sem vid sátum frammi. Ótrúlega saetur.
Thad er allt ödruvísi sidir hèrna og hann var frammi í kistu í dag thar sem allir gátu séd hann. Thad var ekkert alltof audvelt. Thessi fjölskylda er alveg ótrúlega stór og thau eru öll indisleg vid mig. Thau hafa öll reynst mèr svo vel.
posted by
Vedis at 6/15/2003 09:42:00 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
wFriday, June 13, 2003 |
|
|
|
Bloggin mìn verda alltaf svo vodalega löng en thegar nenni annadbord ad skrifa thà skrifa èg bara og skrifa. Thad er audvita endalaust mikid sem madur getur sagt frà. Tíminn thytur algjörlega àfram og thessi vika leid ótrúlega hratt. Hátidin ì baenum mìnum endadi um sìdustu helgi. Karlalydveldid syndi sig à föstudagskvöldid og èg lèt thad pirra mig sìdustu helgi. Á föstudaginn fòr èg ùt med vinkonu minni um kvöldid og hùn bad ekki um leyfi til ad fara út. Hún thurfti thvì ad vera komin heim svona um nìu leytid. Vid komum svo ekki heim fyrr en um rùmlega tìu thvì ad vid vorum ad leyta ad litlu systur minni sem stakk af med svona eiginlegum kaerasta sìnum. Mamma vinkonu minnar var reid vid hana daginn eftir og hùn màtti ekki fara ùt à laugardagskvöldid. Thad sem er fàrànlegast er thad ad bròdir hennar sem er 17 àra, 18 àra à thessu àri og àri yngri en hùn kom heim klukkan eitt og thad var bara allt gott og blessad. Ég var svo òtrùlega pirrud og reid en èg er heppin ad thetta er ekki svona strangt ì minni fjölskyldu, èg vaeri alveg bùin ad tryllast ef thetta vaeri svona heima hjà mèr.
Ég fòr thvì ì fyrsta skipti ein ùt à laugardagskvöldid og treysti bara à thad ad èg myndi hitta einhvern sem èg thekkti. Baerinn var fullur af fòlki thvì ad hàtìdin var ì gangi. Pabbinn minn keyrdi mig upp ì baeinn (thad tekur svona 25 mìn ad labba). Ég thurfti ekki nema ad stìga ùt ùr bìlnum og èg hitti tvo stràka sem èg thekki. Spjalladi vid thà thangad til èg hitti adra stràka sem èg thekki lìka. Ég thekki svo miklu fleiri stràka hèrna en stelpur enda eru thad margar sem mega bara helst ekki fara ùt à kvöldin. Ég endadi svo med ad vera med vini mìnum allt kvöldid sem er svo fyndinn ad èg hlò allt kvöldid. Vid löbbudum svo heim med systur minni og gaurnum hennar sem èg kom eiginlega saman. Gerdi thad à fim og föstudaginn án thess gera thad eitthvad viljandi. Thad er bara fyndid ad mèr tòkst thad.
Á sunnudeginum var svo mjög flott. Adaldagur hàtìdarinnar. Thad var einhverskonar skrùdganga upp í baeinn sem fòr alveg rosalega haegt. Fullt af nautum sem drògu vagna, einkenni Costa Rica. Thad voru svo alveg fullt af trukkum sem komu à eftir og allir med fólk à pöllunum. Fólk ì bùningum og flestir ì thòdbúningi theirra. Mjög flott. Baerinn var alveg stùtfullur af fòlki og nánast allir med gaeludyrin sin ùti. Nánast allir med hunda en thò sàust lìka páfagaukar, sjaldbaka, kanìnur og svo frétti èg af apa og íkornum. Sá thau thò ekki.
Ég fór svo med vinkonu minni og fjölskyldu hennar ì fjölskyldubod en thad voru tveir ì fjölskyldunni hennar sem àttu afmaeli. Thad var alveg hellidemba og vid sàtum öll undir stóru skyli og bordudum ótrúlega gódan mat. Grilladur kjúklingur og fleira. Sungum afmaelissönginn og ég spjalladi vid vinkonu mína og fraenkur hennar sem ég er oft med líka. Fjölskyldan hennar er algjörlega búin ad taka mig ad sèr og thau eru alveg fràbaer. Thau hugsa öll svo ótrúlega vel um mig. Mér lídur svo vel med theim og èg veit ekki annad en ad theim líki öllum vel vid mig. Einn fraendinn er ríkur og er alltaf ad reyna ad tala vid mig ensku. Thad fer alveg rosalega ì taugarnar à mèr en èg reyni ad vera gòd og tala vid hann à ensku tvì ad hann vill svo aefa sig. Thad er thò mjög oft ad hann talar à ensku og èg spaensku. Thad er bara einn hèrna ì baenum sem èg kalla alltaf fjölskyldu nafni. Thad er ömmubròdir vinkonu minnar og èg kalla hann alltaf fraenda. Hann er alveg fràbaer. Hátídinni lauk svo med balli um kvöldid. Ég var thò ekki inni à ballinu nema ì svona 45 mín en thad var allt ì lagi. Úti var nefnilega svo mikid af fòlki og thad var gaman ad vera ùti. Vid fòrum svo heim og var komin heim ym klukkan ellefu.
Á mànudaginn og thridjudaginn var vatnslaust á stórum hluta Cervantes. Okkar hùs hafdi thò vatn thvì ad pabbinn er med tank med vatni fyrir tvaer vikur tengdan vid kerfid, thvì ad hann vissi ad thetta aetti til ad gerast hèrna. Ég thakkadi fyrir enda mikid vesen fyrir fòlkid hèrna ì kringum okkur. Vid höfdum vatn en vodalega lítinn straum og thad var òtrùlega kalt ì sturtu à thridjudagsmorguninn. Hérna fara alltaf allir ì sturtu à hverjum morgni. Annad er mjög subbulegt.
Á thridjudaginn fòr èg med bekknum mìnum til San José í myndatöku fyrir útskriftina. Ég var naest seinust ì rödinni svo èg var ad bída allan daginn. Fyrst var hver og einn fardadur. Strákarnir voru líka allir fardadir og vid stelpurnar ekkert lítid màladar. Ég held ad èg hafi aldrei verid jafn mikid màlud àdur (nema kannski thegar èg og Halla fengum kast einhvern tìma heima og hrùgudum à mig málningu, thà passadi èg mig thò ad fara ekki ùt ùr hùsi). Thetta var alveg frekar hrikalegt og mèr leid eins og èg thyrfti bara ad brosa og thò hrindi màlningin af andlitinu à mèr. Ég var til daemis med blàan augnskugga og varalit. Thetta var allt saman mjög fyndid og thegar èg loksins fòr ì myndatöku bar kallinn ótrulega fyndinn. Algjörlega steiktur og taladi blöndu af ensku og spaensku vid mig. Myndinar upp á veggjunum á stofunni voru thò mjög flottar og èg vona ad mìnar verdi thad lìka. Vid fòrum svo öll heim daudthreytt og èg kom heim um nìuleytid og fattadi thà ad èg var eftir ad skrifa eitthvad verkefni à tölvu fyrir bródir minn ì naesta hùsi (bródir vinkonu minnar) og var til naestum hálf tólf ad thví og thurfti ad vakna klukkan 5.30 eins og venjulega.
Dyrahald hèrna er allt annad en à Íslandi. Thad er allt krökkt af hundum. Thad eru hundar ùt um allt. Thad eru allt ùt í heimilislausum hundum og their eru alls stadar. Thad byr einn ì skòlanum mìnum sem er òrfrìskur. Thad verdur allt ùt ì hvolpum bràdlega. Allir eiga hunda og thad eru engir tamdir. Ég hef nànast ekki komid vid neinn enda er thad ekki vani ad koma vid hundana og aldrei ad klappa theim eda neitt. Ef èg geri thad er alltaf einhver sem segir: “ ekki koma vid hann, hann er skìtugur”. Vid eigum tvo shefferhunda og einn puddle hund. Ég sè thà aldrei.
Krakkarnir ì skòlanum mìnum er òtrùlega rìkir. Ég fòr heim til tveggja stelpna à thridjudaginn og hùsin theirra voru òtrùlega flott. Thau voru kannski bara svona venjuleg à ìslandi en alveg òtrùlega flott hèrna. Thad er audvita òtrùlega mikil fàtaekt hèrna og èg geri mèr ekki alveg grein fyrir thvì alltaf. Ég verd thò alltaf meira vör vid thad ì baenum mìnum og èg à alveg òtrùlega erfitt med mig stundum thegar èg skynja hvad èg à thad gott og à ótrúlega mikla peninga.
Ég er òtrùlega heppin med thad hvar èg à heima. Thad verdur alveg stundum kalt hèrna en thad er svo miklu betra en ef thad vaeri sjòdandi hiti endalaust. Thetta loftslag hentar mèr alveg òtrùlega vel og thetta er svona eins og endalaust sumar à Íslandi med reyndar miklu heitari dögum. Köldu dagarnir eru eins og their heitu à Íslandi. Thetta hentar mèr mjög vel og èg fèkk til daemis alveg nòg af hitanum bara ad vera ì fimm daga à ströndinni. Núna er alltaf rigning upp ùr klukkan tvö og svona til 7 eda 8 à kvöldin. Thad er audvita mjög mismunandi og stundum rignir ekkert og stundum bara smà. Í gaer var èg ì tìma hjà uppáhalds kennaranum mìnum. Hann kennir okkur heimspeki og félagsfraedi. Vid vorum ùti og vid stódum bara öll ì bekknum mìnum og horfdum à rigninguna koma. Vid heyrdum hana líka koma, thegar hùn hrundi nidur à hùsthökin í nágrenninu. Thetta var alveg rosaleg demba og allt vard fullt af vatni. Göturnar í borginni voru allar fullar af vatni og voru líkari ám en götum. Thad var alveg rosalegt. Thad var líka rosaleg rigning í San José og thad voru meira segja vandamál í gangi thar út af vatninu.
Í gaer var ekkert rosalega audveldur dagur. Vinkona mìn og mamma hennar budu mèr ad fara ì fjölskyldu messu hjà theim ì hùsi hjà fraenku hennar. Thau eiga rosalega stòra fjölskyldu. Málid er thad ad thau eiga fraenda sem er 22 eda 23 og er med krabbamein í höfdinu og daudvona. Vid fòrum thvì meira og minna öll fjöldkyldan og presturinn hafdi litla messu heima hjà honum. Ég hafdi aldrei sèd hann àdur en thau vildu bjóda mér med thví ad thau voru öll ad fara og èg er svo mikid med theim öllum nùna. Thad sem var erfidast fyrir mig og ég tók mjög naerri mèr er ad hann er tvíburi. Aetli thad séu einhverjir adrir en tvíburar sjàlfir sem skilja sambandid à milli tvíbura? Thetta var mjög fallegt allt og ótrúleg sorg. Ég mat thad thò mikils ad thau skildu bjóda mér med og ad thau taka mig svona inn í fjölskylduna. Ég, sem by ekki einu sinni med theim.
Í dag var mjög fínt í skólanum en skólinn er alltaf betri í lok vikunnar en í byrjun vikunnar. Allir krakkarnir í bekknum mínum nema thrír strákar voru í heillangan tíma í prófi í dag svo vid vorum fjögur saman ad drepa tímann. Thad var mjög skemmtilegt og thad vard einhvern veginn svo ad èg kenndi theim ad segja theim nokkrar setningar à íslensku. Ekkert alltof gòdar setningar en vid hlóum mikid og their skemmtu sèr mikid ad thvì ad segja thaer vid krakkana í skólanum. Krakkarnir voru öll ordin ótrúlega pirrud en vid bara hlóum, thau skildu thá hvernig thad er ad skilja ekki neitt og allir eru ad hlaegja.
Ég kom svo heim og skrifadi thetta heillanga bréf og èg vona ad fólk hafi enst í ad lesa thad allt. Hef thad vodalega gott hèrna. Kvedja Védís
posted by
Vedis at 6/13/2003 07:35:00 PM
|
|
|
|
|
|
|